Droit de la Famille

在一般国际私法中,

📅 Décision du 2012年10月02日⚖️ Cour de cassation

在一般国际私法中,由于一家德国公司的集体清偿程序(procédure collective)因其经营活动不属于2000年5月29日关于破产程序的第1346/2000号欧共体条例(Règlement (CE) n° 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité)的适用范围,仅适用一般国际私法规则。集体清偿程序的管理机构就债务人在程序开始前实施的、被视为损害债权人利益的行为提起的撤销、废止或不可对抗之诉,因其与该程序的关联,受该程序所属的德国法律管辖,包括起诉期限的规定。因此,上诉法院(cour d'appel)在宣告受托人(syndic,即破产程序管理人)依据《法国消费者法典》(code français de la consommation)第L. 137-2条提起的诉讼已过时效时,若未在核实其内容后适用管辖该集体清偿程序的德国法律,则违反了《法国民法典》(code civil)第3条和第2221条;因为该受托人正是作为此类程序的管理机构,基于该法律提起诉讼,而据其主张,该法律允许其在最长可追溯至程序开始前四年的可疑期(période suspecte)内,追回债务人公司所分配的虚假利润。

参考判决: 法国最高司法法院(Cour de cassation)• 第10-18.005号 • 2012年10月2日 • 查阅判决 →

该判决为您在家庭与财产方面的权利提供了重要启示。以下是它对您的意义。

案件情况

在一般国际私法中,由于一家德国公司的集体清偿程序(procédure collective)因其经营活动不属于2000年5月29日关于破产程序的第1346/2000号欧共体条例(Règlement (CE) n° 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité)的适用范围,仅适用一般国际私法规则。集体清偿程序的管理机构就债务人在程序开始前实施的、被视为损害债权人利益的行为提起的撤销、废止或不可对抗之诉,因其与该程序的关联,受该程序所属的德国法律管辖,包括起诉期限的规定。 因此,上诉法院(cour d'appel)在宣告受托人(syndic)依据《法国消费者法典》(code français de la consommation)第L. 137-2条提起的诉讼已过时效时,若未在核实其内容后适用管辖该集体清偿程序的德国法律,则违反了《法国民法典》(code civil)第3条和第2221条;因为该受托人正是作为此类程序的管理机构,基于该法律提起诉讼,而据其主张,该法律允许其在最长可追溯至程序开始前四年的可疑期(période suspecte)内,追回债务人公司所分配的虚假利润

法律怎么说

该判决确认了财产法(droit de la propriété)的基本原则。

要点提示

  • 严格遵守法定救济期限
  • 妥善保存所有证明文件(产权凭证、公证书、往来函件)
  • 未雨绸缪:预防性法律咨询的费用总是低于诉讼成本

如需就您的情况进行分析:与Perucca律师进行30分钟、70欧元的咨询。

⚖️ 您的情况适用此内容吗?

佩鲁卡律师 (Antibes / 全法) — 家庭与财产法.

📞 +33 6 89 73 10 87  |  ⭐ 4.9/5 (304 评价)

预约30分钟 — €70   → 了解更多

Informations juridiques

  • Numéro: 10-18.005
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 02 octobre 2012

Mots-clés

droit de la famillejurisprudencefamille
BP

À propos de l'auteur

Maître Bruno Perucca — Avocat au Barreau de Grasse, Docteur en Droit, spécialisé en droit de la famille et du patrimoine. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par Maître Bruno Perucca.

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit de la Famille

Voir tout →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit de la famille

Tous les articles Droit de la Famille
★★★★★4.9/5 — Avis Google

佩鲁卡律师(Maître Bruno Perucca),法学博士

电话及视频咨询 — 快速预约

立即预约
首次咨询 30分钟 — 45欧元

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse sous 24h

Continuer votre lecture

Le demandeur doit présenter dès