法律杂志

当所主张的矛盾（源自明显笔误时）

当所主张的矛盾源自一项可以通过判决（arrêt）中的其他记载予以更正的明显笔误时，该矛盾不能成为向法国最高法院（Cour de cassation）提起撤销原判（pourvoi en cassation）的理由。

1 一审法官（les juges du fond）自主裁量评估所有人自愿选择预融资重建方案（la reconstruction préfinancée）的具体方式，其正确裁定承租人应就其延期权（droit de report）的丧失获得赔偿。

主动要求举证的被告

被告凡依照1881年7月29日法律（Loi du 29 juillet 1881）第55条（article 55）规定的条件，主动要求就所指控的事实进行举证的，仍可主张被指控的言论或文字并未损害民事当事人（partie civile）的名誉与声望

由土地测量师（géomètre）制作并经全体当事人签署的界址确认笔录（procès-verbal de bornage）永久确定各宗地产的边界，并具有产权凭证（titre）效力。

由土地测量师（géomètre）制作并经全体当事人签署的界址确认笔录（procès-verbal de bornage）永久确定各宗地产（héritages）的边界，并具有产权凭证（titre）效力。

上诉法院（cour d'appel）不能仅依据土地定界笔录（procès-verbal de bornage）——该文书并非所有权转移文书（acte translatif de propriété）——来裁定一块土地的所有权归属，亦不能据此下令拆除在该土地上建造的围墙。

无效抗辩（exception de nullité）具有永久性，因此《法国民法典》（code civil）第1427条第2款所规定的针对未经配偶一方签署的划界笔录（procès-verbal de bornage）提起无效之诉的期限，不能阻止该配偶以另一方配偶不规则订立行为的无效为由，对法院受理的诉讼请求提出抗辩