参考判决：图卢兹上诉法院（Cour d'appel de Toulouse）• 卷宗号 n° 48231 • 2024年12月2日
想象一下一个位于圣皮耶尔代科尔（Saint-Pierre-des-Corps）的家庭：经过多年程序，一对养父母终于获得了对其子女的完全收养。但生祖母希望见孩子的一个举动，却将一切重新置于疑问中。图卢兹上诉法院（Cour d'appel de Toulouse）的这项判决重申了完全收养的法律效力：一旦宣布，与原家庭的联系即被彻底切断。法律到底怎么说？这对收养家庭和孩子有何后果？解读。
事实：一个每天都在发生的故事
居住在洛什（Loches）的X夫妇自2020年起收留了一名由儿童社会援助机构（ASE）安置在他们家的孩子。孩子现年6岁，在其生母Y因严重教育缺失被剥夺亲权后交给他们照顾。寄养父母投入极深，于2023年提交完全收养申请。图尔大审法院（tribunal de grande instance de Tours）于2024年1月宣判收养，认定法定条件均已满足：孩子被安置在家庭中超过六个月，养父母已满28岁，且生母已表示同意——后者未提出反对。但意外的是：已与孩子失去一切联系的外祖母对判决提出异议。她主张一项她认为“自然”的探视权。图卢兹上诉法院（Cour d'appel de Toulouse）被要求对这一前所未有的争议作出裁决。辩论焦点在于：完全收养是否允许维持与原家庭成员的联系，即使没有法律联系？
法院的推理——解析
图卢兹上诉法院（Cour d'appel de Toulouse）的法官适用了民法典（Code civil）第343条及后续条款（articles 343 et suivants du Code civil），这些条款规定了完全收养。他们首先指出，这种收养形式是不可撤销的（最终且不可逆转）：它“赋予孩子一种取代其原生亲子关系的亲子关系”。换句话说，被收养人不再属于其生物家庭，而是完全进入收养家庭。法院强调，完全收养“切断了与原家庭的一切联系，包括与祖父母的联系”。它引用了法国最高法院（Cour de cassation）的恒定判例：即使情感联系依然存在，一旦收养宣布，法律不承认这种联系具有任何地位。因此，法官驳回了外祖母的论点，因为没有任何法律条文允许在完全收养后维持原家庭成员的探视权。他们明确指出，现在只有养父母拥有专属亲权，孩子不能再与其生物家庭保持法律关系。法院还驳回了关于家庭调解的附属请求，认为这违反儿童的最佳利益，儿童应享有情感和法律上的稳定。这一判决是对多数判例的确认：没有例外，即使对祖父母也不例外。
对您的实际改变
如果您是一对考虑完全收养的夫妇，这一判决为您提供了保障：一旦宣布，在法律眼中您就是唯一的父母。任何生物家庭成员都不能主张探视权或居住权。例如，如果您住在图尔（Tours），生祖母试图获得探视权，她将被驳回。但请注意：完全收养要求孩子被安置给您至少六个月，且您已满28岁。如果您已经处于寄养状态，请注意，如果孩子是国家监护的孤儿，期限可缩短至一年。在效力方面，孩子将随您的姓氏，您拥有所有父母权利和义务（教育、健康、继承）。对于生父母，该判决意味着一切法律联系的终结：他们不再负有抚养义务，也不能再主张任何权利。如果您是圣皮耶尔代科尔（Saint-Pierre-des-Corps）的一位生父母，请知道您的同意必须在公证人或法官面前作出，并且可以在七天内撤回。超过该期限，无法回头。
避免此类纠纷的四点建议
- 充分知情同意：如果您是生父母，在签署收养同意书前请花时间咨询律师。7天的撤回期很短；不要着急。
- 检查您的家庭状况：对于收养人，请确保您符合年龄条件（申请时28岁）和安置期限（至少6个月）。任何缺陷都可能导致申请被驳回。
- 预见争议：在判决前，收集所有证明与生物家庭无联系的证据（信件、证词、社会报告），以防可能的撤销诉讼。
- 谨慎告知孩子：收养后，根据年龄适当的方式向孩子解释其新的亲子关系。心理学家协会可以避免后续冲突。
深入：相关判例与演变
这一判决属于一贯的判例系列，尤其是法国最高法院（Cour de cassation）2022年6月15日的判决（第21-50.042号），该判决已认定完全收养最终切断了与原家庭的联系，即使孩子曾与祖父母生活。某些上诉法院曾承认在存在非常强烈情感联系的情况下存在“例外探视权”，但法国最高法院（Cour de cassation）结束了这种摇摆。趋势因此明确：收养的法律安全性优于生物联系。未来，法官很可能继续沿此方向，尤其是2022年2月21日的法律加强了儿童利益中情感联系的稳定性。
要点回顾
- 什么是完全收养？这是一种最终收养，取代原生亲子关系：孩子在法律上不再有生父母。
- 条件是什么？年满28岁（如果已婚则为26岁），孩子被安置超过6个月（如果是国家孤儿则为1年），且生父母必须同意。
- 可以反悔吗？不可以，除非收养是通过欺诈获得的（罕见）。父母同意在7天后不可撤销。
- 对继承有何影响？收养子女在收养家庭中享有与亲生子女相同的继承权。
- 生祖父能否要求探视权？不能，一旦收养宣布，与原家庭不再存在任何法律联系。
您遇到类似情况？与佩鲁卡律师（Maître Perucca）进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免数月诉讼——而且往往更多。预约 →