Droit de la Famille

The holder of a commercial lease may

📅 Décision du 11 June 1997⚖️ Cour de cassation

The holder of a commercial lease may apply for extensions of time for payment and for the suspension of the effects of the forfeiture clause for as long as a decision finding the termination has not acquired the force of res judicata. Where the forfeiture clause is drafted in unambiguous terms and a formal notice to pay the rent and ancillary charges has been served, Article 1244 of the Civil Code and Article 25 of the decree of 30 September 1953 authorise the grant of extensions of time for payment and the suspension of the effects of that clause.

Reference decision: cc • No. 94-21.056 • 1997-06-11 • View the decision →

This decision provides important insight into your family and estate rights. Here is what it changes for you.

The situation

The holder of a commercial lease may apply for extensions of time for payment and for the suspension of the effects of the forfeiture clause for as long as a decision finding that the lease has been terminated has not acquired the force of res judicata. Where the forfeiture clause is drafted in unambiguous terms and a formal notice to pay the rent and ancillary charges has been served, Article 1244 of the Civil Code and Article 25 of the decree of 30 September 1953 authorise the grant of extensions of time for payment and the suspension of the effects of that clause.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points to remember

  • Scrupulously observe the statutory time limits for lodging appeals
  • Keep all your supporting documents (title deeds, legal instruments, correspondence)
  • Plan ahead: preventive legal advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: a 30-minute consultation at €70 with Maître Perucca.

⚖️ Does this apply to you?

Maître Bruno Perucca, French family & estate lawyer, Antibes — available across France (FR/EN/IT).

📞 +33 6 89 73 10 87  |  ⭐ 4.9/5 (304 reviews)

Book 30 min — €70   → Learn more

Informations juridiques

  • Numéro: 94-21.056
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 11 juin 1997

Mots-clés

droit de la famillejurisprudencefamille
BP

À propos de l'auteur

Maître Bruno Perucca — Avocat au Barreau de Grasse, Docteur en Droit, spécialisé en droit de la famille et du patrimoine. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par Maître Bruno Perucca.

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit de la Famille

Voir tout →

La clause résolutoire devant être

La clause résolutoire devant être invoquée de bonne foi, les juges ont pu rejeter la demande d'un bailleur tendant à faire prononcer la résiliation du bail pour inobservation du règlement de copropriété, dès lors qu'ils relèvent que le locataire s'étant porté caution du prêt obtenu par le bailleur pour l'acquisition de l'immeuble, avec affectation de son fonds de commerce en nantissement, rembourse les annuités du prêt aux lieu et place de ce dernier et que la demande du bailleur, qui essaye de récupérer sans bourse délier un fonds de commerce d'une valeur certaine, se heurte à la simple équité.

27 oct. 2026Lire →

Une clause résolutoire insérée dans un

Une clause résolutoire insérée dans un bail commercial prévoyant un délai inférieur à un mois après commandement resté infructueux a pour effet de faire échec aux dispositions d'ordre public de l'article L. 145-41 du code de commerce et doit être réputée non écrite en application de l'article L. 145-15 du même code si le bail est en cours au jour de l'entrée en vigueur de la loi n° 2014-626 du 18 juin 2014. Dès lors que l'instance, ayant pour objet de faire constater l'acquisition d'une clause résolutoire dont la validité est contestée au regard de cette loi, est en cours, les effets du commandement délivré au visa de cette clause ne sont pas définitivement réalisés, de sorte que la validité de la clause doit être appréciée au regard de cette loi nouvelle

27 oct. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit de la famille

Tous les articles Droit de la Famille
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Bruno Perucca, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse sous 24h

Continuer votre lecture

La clause résolutoire devant être