Droit de la Famille

Where a sale is agreed at a price

📅 Décision du 26 May 1970⚖️ Cour de cassation

Where a sale agreed at a price payable in part to a financial institution and for the remainder by three bills of exchange accepted by the buyer has been declared null and void in the absence of a cash payment, and where that nullity originates in the fault committed by the seller alone, who organised a transaction in breach of the regulations governing credit sales, the latter may be ordered to pay compensation to the financial institution which was thereby prevented from collecting interest on the capital lent, by way of damages and not under the loan agreement.

Reference decision: cc • N° 68-14.002 • 1970-05-26 • View the decision →

This decision provides important insight into your family and property rights. Here is what it changes for you.

The situation

Where a sale agreed at a price payable in part to a financial institution and for the remainder by three bills of exchange accepted by the buyer has been declared null and void in the absence of a cash payment, and where that nullity originates in the fault committed by the seller alone, who organised a transaction in breach of the regulations governing credit sales, the latter may be ordered to pay compensation to the financial institution which was thereby prevented from collecting interest on the capital lent, by way of damages and not under the loan agreement.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of French property law.

Key points to remember

  • Strictly observe the statutory time limits for bringing legal proceedings
  • Keep all your supporting documents (title deeds, legal instruments, correspondence)
  • Plan ahead: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €70 with Maître Perucca.

⚖️ Does this apply to you?

Maître Bruno Perucca, French family & estate lawyer, Antibes — available across France (FR/EN/IT).

📞 +33 6 89 73 10 87  |  ⭐ 4.9/5 (304 reviews)

Book 30 min — €70   → Learn more

Informations juridiques

  • Numéro: 68-14.002
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 26 mai 1970

Mots-clés

droit de la famillejurisprudencefamille
BP

À propos de l'auteur

Maître Bruno Perucca — Avocat au Barreau de Grasse, Docteur en Droit, spécialisé en droit de la famille et du patrimoine. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par Maître Bruno Perucca.

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Bruno Perucca, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse sous 24h

Continuer votre lecture