参考判决：艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）• 案号RG n° 75033 • 2024年3月9日
昨天，您还在圣让德拉吕埃尔（Saint-Jean-de-la-Ruelle）的游泳池协商游泳时间。今天，你们已经分居，孩子的监护问题困扰着你们的交流。是否应该强制实行隔周轮流？如果一方住在弗勒里莱索布赖（Fleury-les-Aubrais）而学校在城市的另一端，这是否可行？最重要的是，这种安排是否会改变子女抚养费的金额？每年都有成千上万居住在奥尔良（Orléans）辖区的父母提出这些问题。艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）在2024年3月9日的一项判决中，对交替居住（共同监护）的条件及其财务后果给出了明确的答案。这项判决直接关系到卢瓦雷省（Loiret）的父母。
因为，与普遍看法相反，交替居住并非理所当然。即使父母双方都提出要求，家庭事务法官（juge aux affaires familiales）也不会系统性地命令实行。法院提醒，儿童的利益仍然是唯一标准。那么，在什么条件下可以获得共同监护？当孩子一半时间与父亲生活，一半时间与母亲生活时，子女抚养费如何计算？以下是对第75033号判决的分析，为您详细解读。
注意：本文并非个性化法律意见。每个家庭情况都是独特的。如果您正面临这种情况，请向专业律师咨询。
事实：每天都会发生的故事
X先生和Y女士在圣让德拉吕埃尔（Saint-Jean-de-la-Ruelle）共同生活十年后分居。他们育有两个孩子：8岁的Lucas和5岁的Emma。最初，家庭事务法官（JAF）将孩子的惯常居所定在母亲处，父亲享有传统的探视和住宿权（DVH）：每两周一个周末和一半学校假期。X先生受雇于弗勒里莱索布赖（Fleury-les-Aubrais）市政府，住在仅几公里外。他认为这种安排无法与孩子建立足够联系，于是向家庭事务法官（JAF）申请平等的交替居住（一周在父亲家，一周在母亲家）。
母亲以孩子稳定性和父亲有时工作到很晚为由，反对这一请求。家庭事务法官（JAF）驳回了父亲的请求，理由是交替居住必须“符合儿童的利益”，而母亲似乎更有时间。X先生随后向艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）提出上诉。他特别指出，他的新工作安排（调整后的工作时间）使他现在能够在工作日照顾孩子，而且考虑到距离，父母双方的住所到学校的路程相当。
上诉法院审查了案卷材料：学校证明、每位父母的时间表、交通距离。法院还考虑了一名社会调查员收集的子女意见（报告提到Lucas“希望更经常见到爸爸”）。经评议，法院最终推翻了一审判决，并命令从下一个学年开始实行交替居住。为何会有这样的转变？
法院的推理——详细解读
要理解这一判决，必须回顾法律条文。《法国民法典》第373-2-9条（article 373-2-9 du Code civil）规定：“父母分居时，亲权由父母双方共同行使。”子女的居所可以定在父母一方，或轮流在双方处。但选择必须基于儿童的利益（第373-2-6条）。迄今为止，判例认为即使父母同意，交替居住也不是自动权利。法官必须核实多个标准：每位父母的接待能力、住所的地理接近性、学校的稳定性、子女的年龄以及各自的时间安排。
在本次案件中，上诉法院认为条件已满足。为什么呢？首先，父母的住所相距不到15分钟车程（圣让德拉吕埃尔Saint-Jean-de-la-Ruelle和弗勒里莱索布赖Fleury-les-Aubrais），这使得孩子可以留在同一所学校。其次，父亲证明了他可以调整工作时间以便晚上在家。最后，母亲没有证明这种交替存在医学或心理上的禁忌。因此，法院判定交替居住符合子女的利益。
但该判决并未止步于此。它还涉及子女抚养费（contribution à l'entretien et à l'éducation de l'enfant）问题。当实行交替居住时，原则是每位父母在孩子与自己同住期间承担日常费用。然而，如果存在收入差距，较富裕的一方可能需要支付抚养费。法院确认X先生每月应支付150欧元（此前为350欧元），即大幅减少。这笔抚养费用于补偿仍不平等分担的固定费用（保险、娱乐、衣物）。
这对您的实际影响——具体来说
这一判决反映了一种趋势：法官越来越倾向于交替居住，即使存在分歧，只要物质条件具备。但请注意，这并非普遍情况。如果您是父母，并考虑申请共同监护，您必须证明您能够为孩子提供良好的接待条件。例如，在弗勒里莱索布赖（Fleury-les-Aubrais），如果您住在没有孩子房间的小公寓里，法官可能会拒绝。同样，如果您的工时不定，您必须证明您已安排妥善的托管方案（保姆、课外活动中心）。
从财务角度看，影响可能巨大。举一个具体例子：在奥尔良（Orléans），一位父母月收入3000欧元，另一位1800欧元。在传统监护（居所在收入较低方）下，抚养费可能达到300至400欧元。在交替居住下，通常降至100-150欧元，如果收入相近甚至为零。这假设您能够承担孩子与您同住那一周的日常费用（食品、交通）。在申请交替居住前，请先算清您的账目。
如果您处于这种情况，您需要收集证据：工作时间的证明、住所证明（两处住所之间的距离）、学校关于保留学籍可行性的证明，以及可能的社会或医学心理学调查。法官还可以下令进行家庭调解。不要忽视孩子的意见：从7-8岁开始，通常会听取孩子的意见，这可能影响判决。
避免此类纠纷的四条建议
- 提前考虑距离：如果分居后搬家，选择靠近另一方父母和学校的住所。车程超过20分钟可能会影响交替居住的申请。在圣让德拉吕埃尔（Saint-Jean-de-la-Ruelle），优先选择靠近弗勒里莱索布赖（Fleury-les-Aubrais）的街区（例如市政府附近）。
- 调整您的时间：向另一方父母和法官证明您能够辅导作业、准备餐食和哄孩子入睡。如果您工作到很晚，请安排好固定的托管方案（保姆、祖父母），并由您独自承担费用。
- 记录您的接待能力：拍摄孩子的房间、储物空间、生活区域的照片。如果您在弗勒里莱索布赖（Fleury-les-Aubrais）租房，请提供租赁合同以证明稳定性。
- 先协商，后诉讼：在诉诸法官之前，先向另一方父母提议家庭调解。经批准的友好协议（离婚程序或分居协议）总是优于强制判决。如果达成协议，抚养费可以自由确定。
深入研究：相关判例和演变
这一判决顺应了最近的判例趋势。法国最高法院（Cour de cassation）在2023年2月8日的判决（第21-50.012号）中提醒，即使一方反对，如果符合儿童利益，也可以命令交替居住。下级法官拥有广泛的裁量权。然而，一些上诉法院仍持保留态度：例如，里永法院（cour de Riom）拒绝为一名4岁儿童安排交替居住，理由是环境变化对于该年龄段过于频繁。
因此，趋势是放宽，但根据孩子的年龄和成熟度有所不同。2002年3月4日的法律确立了共同行使亲权的原则，但交替居住仍是其中一种方式。法官总是确认孩子是否受到损害（学业失败、心理困难）。如果您希望获得交替居住，请提前准备您的案卷：证明孩子适应良好且您拥有稳定的生活。
行动前检查清单
问：我能在另一方不同意的情况下申请交替居住吗？
答：可以，您可以向家庭事务法官（juge aux affaires familiales）提出申请。然而，如果没有协议，您需要证明交替符合儿童的利益（接近性、时间安排、接待能力）。
问：交替居住会自动取消子女抚养费吗？
答：不会。如果你们的收入相当且公平分担费用，抚养费可以减少甚至取消。但法官可能保留一项抚养费以平衡固定费用。
问：孩子从多大可以自己选择监护方式？
答：没有法定年龄。实际上，法官从7-8岁开始听取孩子的意见，但判决不受孩子意见的约束。儿童最佳利益优先。
问：上诉程序需要多长时间才能获得判决？
答：上诉程序可能需要6到12个月。在此期间，一审判决继续适用，除非情况紧急。律师可以请求临时执行以加快实行交替居住。
问：如果另一方拒绝执行交替居住，我该怎么办？
答：您可以向紧急审理法官（juge des référés）申请临时措施。不遵守司法判决可能面临刑事处罚（罚款，甚至因不交出孩子而入狱）。
您遇到类似情况了吗？与Perucca律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼程序——而且通常更加划算。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 佩鲁卡律师专注于法国家庭与财产法，在全法执业。
→ Avocat droit de la famille & enfants |
→ 浏览所有法律文章
