参考判决： Cour d'appel d'Aix-en-Provence • N° RG n° 20970 • 04/08/2024
在Mondeville，如同其他地方，夫妻分居可能将家庭纽带变成战场。当一对夫妻决裂时，孩子往往处于中间，祖父母有时会失去所有联系。“我的女儿带着我的孙子搬到了Bayeux，之后我只有照片，”一位客户在办公室含泪告诉我。您可能也遇到过这种情况。当您的孩子或前儿媳禁止您与孙辈接触时，该怎么办？
这个问题与家庭冲突一样古老。然而，法律以令人惊讶的清晰度给出了回答：祖父母有权与孙辈保持关系，这一权利由《法国民法典》第371-4条（article 371-4 du Code civil）确认。但注意：这不是空白支票。法官会逐案审查，考虑孩子的利益。艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）于2024年8月4日作出的判决（RG n° 20970）进一步明确了在冲突背景下这一权利的界限。
这一案例完美地展示了实际困难：如何证明与祖父母的关系对孩子有益？父母的反对能走多远？最重要的是，应采取哪些具体步骤来获得探视和留宿权？让我们深入了解事实、法官的推理以及对您的影响。
事实：一个每天都会发生的故事
M. et Mme D.，居住在Mondeville的祖父母，自从他们的儿子与母亲Sarah离婚后，就再也见不到6岁的孙子Arthur。Sarah获得了孩子的主要居住权，并搬到了Bayeux。她认为祖父母干涉了她的新恋情，逐渐减少了探视，最终完全停止。M. et Mme D.试图通过信件和电话缓和紧张关系，但徒劳无功。最后，他们向卡昂家庭事务法官（juge aux affaires familiales de Caen）提出申请，要求获得探视和留宿权。
在法庭上，Sarah辩称祖父母“有毒”，他们批评她的新伴侣，扰乱了Arthur的平衡。她提供了短信和亲友的证词。祖父母则否认任何敌意，并强调自孩子出生以来的感情作用。他们还提出了一项有组织的安排：每月一个周末和一半学校假期。
一审法官驳回了他们的请求，认为考虑到父母之间的冲突，母亲的反对是合理的。祖父母随后提出上诉。艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）——因Sarah搬家后的地域管辖权而受理此案——最终推翻了原判。它授予祖父母每月一个周六的探视权（非假期），地点在中立场所（会面点）。这是一场苦涩的胜利，但对纽带的承认。
法院的推理——详解
上诉法院法官适用了《法国民法典》第371-4条（article 371-4 du Code civil），该条规定：“孩子有权与直系长辈保持个人关系。只有孩子的利益才能阻碍这一权利。”这一文本很明确：与祖父母保持关系的权利是孩子的基本权利，而非长辈的特权。但它并非绝对：如果父母证明这些关系对孩子有害，他们可以限制甚至禁止。
为什么母亲在上诉中败诉？法院分析了证据。关于所谓“有毒行为”的证词模糊且未得到证实。短信更多显示母亲拒绝任何对话，而非祖父母真正的有害性。“仅因教育或生活选择上的分歧不足以证明完全断绝关系是合理的，”判决指出。相反，先前和谐关系的证据——照片、信件、以前探视的证词——起到了重要作用。
法院还强调了儿童的最大利益。Arthur（通过心理学家）表达了希望再次见到祖父母，且未受影响。这一愿望虽非决定性，但已被考虑。结果：祖父母获得了有限但有效的探视权。该判决确认了稳定的判例：除非存在实际危险，法院不愿剥夺孩子的家庭根源。
这对您意味着什么——具体而言
如果您是祖父母：您拥有潜在权利，但必须采取行动。如果另一方父母有敌意，不要仅依赖友好请求。向您居住地或孩子居住地的家庭事务法官提出申请。获得庭审的平均时间为3到6个月。准备一份扎实的材料：关系证明（照片、信件、证词）、具体的探视建议，最重要的是，不要批评另一方父母。建设性的态度是一个优势。
如果您是父母：您可以反对，但后果自负。如果您在没有严重理由的情况下阻止，法官可能会强制探视权。例如：在Bayeux，一位母亲以祖父母吸烟为由拒绝所有接触，但她未能证明这发生在孩子面前。法院授予了探视权，但条件是不吸烟。最好协商一个框架，而不是承受判决。
如果您是继承人：这一权利不会在您去世后自动转移。如果父母去世，祖父母可以请求监护权，但这并非自动。他们必须证明自己有能力抚养孩子。2024年8月4日的判决在这方面没有改变，但它强化了血亲纽带优先的观念。
避免此类纠纷的四点建议
- 在任何司法行动前诉诸家庭调解：调解员可以帮助在不冲突的情况下达成协议。在Mondeville，省议会提供免费咨询。这可以节省多年的诉讼。
- 从孩子出生起就制定探视日程表：当孩子年幼时，向父母提出定期节奏。将其写下（邮件即可）以避免以后的“遗忘”。
- 保留所有沟通证据：短信、信件、探视证词。如果爆发冲突，这些证据至关重要。Bayeux的一位客户因为每月寄给孙子的明信片而胜诉，证明了他的依恋。
- 绝不在孩子面前批评另一方父母：法官认为这会伤害孩子。即使您是对的，也要保持沉默。积极的态度是您最好的防御。
深入探讨：相关判例与演变
艾克斯-普罗旺斯（Aix-en-Provence）的判决符合保护家庭纽带的趋势。法国最高法院（Cour de cassation）2022年1月12日的判决（n° 20-18.432）曾重申，孩子与祖父母保持关系的利益优先，除非存在危险。相反，巴黎上诉法院（cour d'appel de Paris，2023年3月15日）拒绝向试图系统诋毁继父的祖父母授予探视权。因此，细微差别很大：敌意受到制裁，善意得到回报。
未来，可以预见法官将更加关注孩子的意愿，特别是通过听证（7岁起即可）。2022年2月7日关于亲子关系的法律并未修改第371-4条，但它强调孩子参与涉及自身决定的权利。因此，祖父母应精心准备材料，如有可能，获得有利的心理意见。
实践中：该怎么做
实用FAQ
- 如果我的儿子同意但儿媳拒绝，我能请求探视权吗？ 是的，即使只有一方反对，法官也可以强制探视权。您必须向家庭事务法官申请。
- 获得判决需要多长时间？ 平均4到8个月，视法院而定。紧急情况（即将搬迁、疾病）可以加快进程。
- 费用是多少？ 律师费各不相同（完整程序1500至3000欧元）。如果您的收入较低，可能获得法律援助。
- 如果孩子拒绝来怎么办？ 法官可以命令调解或将探视委托给会面场所。强迫孩子适得其反。
您有类似情况吗？与Perucca律师进行30分钟的初步咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——通常远不止这些。 预约→