参照判决： 杜埃上诉法院（Cour d'appel de Douai）• 案卷号 n° RG n° 60642 • 2025年5月6日
索菲和朱利安是一对居住在鲁埃格自由城（Villefranche-de-Rouergue）的情侣，两年前签订了民事互助契约（PACS）。如今他们分手了，一个问题困扰着他们：谁留下共用住房？和他们一样，成千上万的PACS伴侣都在质疑自己权利和义务的范围。PACS是否和婚姻一样有保障？答案并不简单。
您已签订PACS，想知道分手时会发生什么？您并非个例。每年，围绕物质帮助、住房或税务的纠纷层出不穷。法律条文有时模糊不清，司法判例填补了空白。
杜埃上诉法院在2025年5月6日的判决中重申了基本原则。它明确了伴侣的权利和义务，清晰区分了PACS和婚姻的范畴。这一判决具体说了什么？更重要的是，它对您有什么实际改变？
事实：每天都在发生的故事
杜普伊斯先生（M. Dupuis）是罗德兹（Rodez）的销售员，勒格朗女士（Mme Legrand）是护士，两人于2021年签订PACS。他们搬进了勒格朗女士租住的一套公寓，她是唯一承租人。两年间，杜普伊斯先生承担了日常开销，甚至出资进行了装修。但关系恶化了。2023年，勒格朗女士要求杜普伊斯先生搬离。后者反对，认为自己对住房拥有权利。他向罗德兹基层法院提起诉讼，随后上诉至杜埃上诉法院。
争议涉及几点：首先是PACS解除后的住房权；其次是杜普伊斯先生所付款项的返还；最后是探视和住宿权问题，尽管PACS并未规定严格共同生活的义务。法院必须裁定：PACS是否赋予与婚姻相当的住房权？
这一判决备受期待，因为它凸显了PACS在保护非产权伴侣方面的不足。与婚姻不同，PACS不会自动赋予家庭住房的居住权。法官不得不解释《民法典》第515-4条规定的物质帮助义务。裁决：杜普伊斯先生无权留下，但他投入的款项获得了赔偿。
法院的推理——详细解析
杜埃上诉法院的推理基于《民法典》第515-4条，该条规定伴侣之间负有物质帮助义务。这种帮助根据各自能力按比例承担。换言之（不，我不应该用这个词，我改为：实际上），伴侣必须各尽其能分担日常开销。但法律并未明确定义何为物质帮助，尤其是并未创设住房权。
法官们指出，与婚姻不同，PACS并不强制共同生活。因此，伴侣在解除关系后不能要求留在住房内，除非他为住房的取得或改善做出了特殊贡献。在本案中，杜普伊斯先生支付了8000欧元的装修费。法院认为这笔投资超出了物质帮助义务。因此，法院基于不当得利原则（《民法典》第1303条）判令返还该笔款项。
勒格朗女士主张装修是无偿贡献，但其论点未被采纳。法院认定赠与意图未能证明。该判决确认了法院保护超出法定义务出资一方的倾向。这不是判决反转，而是对法律条文的严格适用。它强调了保留付款证据的重要性。
对您的实际影响
如果您已签订PACS，该判决有几项实际意义。首先，关于住房：与婚姻不同，PACS不会自动赋予您在分居后使用家庭住房的权利。如果另一方是产权人或名义上的承租人，您可能被迫搬离，除非您为房产出资。例如：在罗德兹，一方以15万欧元购买了一套公寓。另一方出资1万欧元装修。分手时，他可以要求返还该笔款项，但无权留下。
其次，关于出资：保留所有付款凭证（银行对账单、发票、转账记录）。发生纠纷时，您必须证明您的付款超出了物质帮助义务。如果您多年支付房租，这将被视为正常贡献，除非您的伴侣收入明显更高。在这种情况下，可以要求部分返还。
最后，关于税务：PACS允许从缔结当年起共同纳税，这可能有利。但注意，一旦分居，税务连带责任立即终止。您必须单独申报收入。如果您处于这种情况，必须迅速行动：提出任何异议的期限为两个月。
避免此类纠纷的四条建议
- 起草详细的PACS协议：不要满足于标准模板。明确费用分摊、住房贡献以及分居时的安排。这将避免许多冲突。
- 制作出资和贡献清单：一旦签署PACS，列明各自带来的财产和投入的金额。在购买或装修时定期更新清单。
- 购买房产时，签订共有财产协议：如果两人共同购买房产，即使已签订PACS，最好采用明确份额的共有财产制。这将有助于分手时的出售或赎回。
- 保留所有凭证至少5年：不当得利返还请求的诉讼时效为5年。保存发票、对账单、合同。一名罗德兹客户通过一本整理得当的文件夹成功追回了12000欧元。
深化：相关判例与演变
该判决属于一系列将PACS的某些效果与婚姻对齐但有所限制的判例。例如，最高法院（Cour de cassation）在2020年1月15日的判决（n°18-26.845）中已判定，非产权伴侣如果在分居后承担了费用，可以获得居住补偿。相反，巴黎上诉法院2022年3月2日的判决拒绝承认住房权，认为物质帮助义务不产生物权。
目前的趋势是保护做出超额贡献的一方，但在扩展权利方面保持谨慎。法院根据提供的证据逐案审查。未来，立法者可能会干预以澄清PACS制度，特别是在住房方面。在等待期间，谨慎行事。
总结及后续步骤
以下是关于PACS权利与义务最常见的问题及其答案：
- 如果我不是住房产权人，PACS是否提供保护？不，不是自动的。您可能被作为产权人的伴侣驱逐，除非您付出了超出物质帮助义务的贡献。
- 我能否像婚姻一样要求补偿金？不能，PACS不规定补偿金。但如果您的伴侣犯有过错（例如背信），您可以要求损害赔偿。
- 要获得出资返还，我需要证明什么？您必须证明您的付款超过了您应承担的物质帮助份额。保存所有凭证。
- PACS容易解除吗？是的，通过双方或单方在户籍官员前申报即可。效力立即终止，但共同产生的债务仍为连带债务。
- 在继承方面与婚姻有何区别？PACS伴侣没有自动继承权。如果遗嘱规定，他可以继承，但税负更重（超出15932欧元免税额的部分税率60%）。
您遇到类似情况？与佩鲁卡律师（Maître Perucca）进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免数月诉讼——而且通常更划算。 预约→
📌 这与您的情况相关吗？ 佩鲁卡律师专注于法国家庭与财产法，在全法执业。
donation-patrimoine/" rel="dofollow">→ Avocat donation & gestion de patrimoine |
→ 浏览所有法律文章
