离婚后夫妻财产清算：该分割什么？

想象一下：经过二十年的婚姻，您和配偶决定分居。您在圣阿芒蒙通（Saint-Amand-Montrond）买了一栋房子，在里昂（Lyon）有一套公寓，还有共同账户。如何知道什么归您？这就是每年成千上万对夫妇面临的问题。里昂司法法院（Tribunal judiciaire de Lyon）的这一判决为夫妻财产清算方法提供了具体说明，无需等待多年的诉讼程序。

2025年6月24日的判决（卷宗号 N° RG-79363）裁决了一个典型争议：离婚后，一方认为某些财产是个人财产，而另一方则认为是共同财产。法院必须根据《法国民法典》（Code civil）的规则来划分双方。但在法律术语背后隐藏着现实：数月的悬而未决、律师费，有时还有家庭积怨。

这一判决具体说了什么？最重要的是，如何预见以避免陷入同样境地？我将逐步为您解释，结合实际案例，避免法庭上的官腔。

事实：每天都会发生的故事

M. 和 Mme. L. 于2000年结婚，未签订婚前协议，因此事实上采用了法定夫妻共同财产制（ communauté réduite aux acquêts ）。婚姻期间，他们购置了位于圣杜尔沙尔（Saint-Doulchard）的一栋住宅（离婚时价值25万欧元）、里昂（Lyon）的一套公寓（18万欧元）以及一家家族有限责任公司（SCI）的股份。2020年，他们通过双方同意离婚，但未能就财产分割达成一致。

M. L. 主张SCI股份属于其个人财产，因其通过父亲赠与获得。Mme. L. 则反驳称这些股份是共同财产，因为股息已再投资于共同财产。里昂法院（tribunal de Lyon）被要求就此问题以及因用M. L. 的个人资金对圣杜尔沙尔房屋进行装修而应由共同财产给予补偿的问题作出裁决。

此案于2025年5月开庭。辩论焦点是财产性质的认定及补偿计算。2025年6月24日作出的判决支持Mme. L. 关于SCI股份性质（共同财产）的主张，但判给M. L. 15,000欧元的装修补偿。一个典型的转折：双方各有部分胜诉。

法院的推理——详细解析

法院首先重申了基本原则：在共同财产制（ communauté réduite aux acquêts ）下，婚姻期间取得的所有财产均推定为共同财产，除非有相反证据（《法国民法典》第1402条，article 1402 du Code civil）。通过赠与获得的SCI股份原则上属于个人财产，但法院审查了股息是否与共同资金混同。在本案中，M. L. 未能证明股息保持独立：股息被存入共同账户。因此，共同财产从这些收入中受益，股份因添附（accession）而成为共同财产（《法国民法典》第1406条，article 1406）。

这一推理是判例法的典型应用。这里没有革命，而是确认：证据的严谨性至关重要。法院还驳回了M. L. 关于赠与是因其个人特质（intuitu personae）的主张：法国法律通过推定财产的共有性来保护配偶。但是，如果您想保留个人财产，该怎么办？ 您必须在婚前协议中声明，或者，如果没有，则要保持不可挑剔的资金可追溯性。

关于圣杜尔沙尔房屋的装修，法院适用了《法国民法典》第1437条（article 1437 du Code civil）：如果配偶一方使用个人资金改善了共同财产，共同财产应给予补偿。M. L. 能够证明15,000欧元的装修费用是从其个人账户支付的。因此，判决按建筑成本指数调整后给予这一金额。这是反向不当得利原则的具体例证。

对您意味着什么——具体来说

如果您正在办理离婚，这一判决提醒您三个要点。首先，证据是您最好的盟友。 保留所有银行对账单、赠与文件、装修发票。没有这些，原本可能是您个人财产的物品可能落入共同财产。

对于圣杜尔沙尔的出租房业主来说，这个例子很明显：如果您在婚姻期间投资了一处出租房产，它就是共同财产。要收回它，您需要提供对价。想要一个概念吗？ 假设一处20万欧元的房产，个人出资5万欧元。如果您想保留它，您需要向您的 ex-配偶支付其净价值的一半，即7.5万欧元（待补偿调整）。

对于购房者，在签署前要谨慎：婚前协议可以避免很多麻烦。如果您已经离婚，请确认您的财产清算已获得法官批准。否则，财产仍是共有财产，可能阻碍出售或新的购置。

避免此类争议的四条建议

• 分居后立即编制完整的财产清单。 列出所有资产和负债及其证明文件。这避免了清算时的意外。
• 分离您的银行账户。 破裂后，立即开立个人账户用于您的收入和支出。资金混同是冲突的主要原因。
• 咨询专门从事家庭法的律师。 每种情况都是独特的。专业人士将帮助您评估补偿并协商公平的分割。
• 考虑友好离婚协议。 清算协议可以纳入离婚协议中。这避免了诉诸法官，减少了时间和成本。

深入分析：相关判例与演变

这一判决延续了最高法院（Cour de cassation）的判例。可以引用2021年11月3日的判决（卷宗号 N° 20-15.678），该判决已强调补偿问题上的举证严格性。相反，巴黎司法法院（Tribunal judiciaire de Paris）2023年的一项判决更容易承认股份的个人财产性质，只要赠与人明确排除了共同财产。因此，里昂的这项判决似乎更严格：股息存入共同账户这一事实就否定了个人财产推定。

当前的趋势是保护配偶，尤其是在没有婚前协议的情况下。法院要求有确凿证据才能排除共同财产。未来，可以预见法官将更加关注资金流动的可追溯性，尤其是随着账户数字化的发展。

关键要点

• 我可以保留婚姻期间通过赠与获得的财产吗？ 可以，前提是证明其未与共同财产混同（独立账户、未将收入再投资于共同财产）。
• 我必须偿还用个人资金对共有房屋进行的装修吗？ 是的，您可以要求共同财产给予补偿。保留所有发票和付款证明。
• 要求清算的期限是多少？ 在离婚判决前没有特别的诉讼时效。但离婚后，您有3年时间提出分割请求（《法国民法典》第815-10条，article 815-10 du Code civil）。
• 如果我的ex-配偶拒绝合作怎么办？ 向家庭事务法官（juge aux affaires familiales）提交清算和分割申请。法院将命令进行专家评估并裁决分歧。
• 这项判决在法国各地都适用吗？ 是的，因为它适用普通法。然而，每个法院都有自己的倾向。当地律师了解您所在地区法官的习惯。

您遇到类似情况？与Perucca律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——而且通常更省钱。 预约 →