匿名分娩出生的孩子：他能否了解自己的出身？上诉法院作出回应。

在韦尔图(Vertou)，一位28岁的年轻女子刚刚发现自己曾被收养。她想知道自己能否知道生母的身份，这位母亲在近三十年前匿名分娩。在法国，每年有成千上万的人提出这一疑问。埃克斯普罗旺斯上诉法院(Cour d'appel d'Aix-en-Provence)最近作出的判决对此微妙权利提供了重要澄清。

了解自己出身的权利得到承认，但并非绝对。法律通过国家个人出身信息委员会(CNAOP - Conseil national pour l'accès aux origines personnelles)严格规范程序，该机构负责在孩子与生母之间建立联系。当母亲拒绝任何沟通时，真的能获取信息吗？答案在于尊重秘密与了解真相的基本需求之间的微妙平衡。

2025年5月26日的判决具体说了什么？谁可以提出申请，在什么条件下，以及在拒绝情况下有哪些救济途径？本文结合南特地区的具体案例为您详细解释。

事实：日常发生的故事

A女士1990年在拉博勒-埃斯科布拉克(La Baule-Escoublac)匿名分娩出生。她的生母当时19岁，分娩时要求对身份保密。孩子六个月大时被一对慈爱的夫妇收养。成年后，A女士出于医疗或个人原因感到需要了解自己的出身。她于2023年向CNAOP提出申请，要求获取非识别性信息（出生日期、地点、病史），如有可能，获取母亲的身份。

CNAOP依法将申请转达给生母。生母通过信件联系后，断然拒绝解除保密。她不愿被联系。因此，CNAOP拒绝了A女士的请求，告知她只能获得非识别性信息。

A女士向南特司法法院(tribunal judiciaire de Nantes)对该决定提出异议。她辩称，母亲的拒绝来自分娩时，应根据当前情况重新评估。法院驳回了她的请求。她向管辖大西洋卢瓦尔省(Loire-Atlantique)的埃克斯普罗旺斯上诉法院提出上诉。

在法院，辩论围绕《社会行动与家庭法典》(CASF - Code de l'action sociale et des familles)第L.147-6条的解释展开。CNAOP认为母亲的初始拒绝是终局的，法律未规定重新协商。A女士的律师反驳称，反对必须自由和知情地表达，母亲未被告知立法演变或申请的重要性。法院于2025年5月26日作出判决：撤销原判，命令CNAOP重新联系生母，询问其在得知女儿权利后是否维持反对。

法院推理——详细解读

埃克斯普罗旺斯上诉法院以CASF第L.147-6条为依据，该条设立CNAOP并规定孩子可以请求解除保密，但母亲可以反对。然而，法院认为反对必须是当前且知情的。简言之，三十年前分娩时给出的拒绝今天不一定有效，尤其是如果母亲此后未被重新联系，且无法考虑其自身情况或立法的演变。

法官依据儿童最佳利益原则（即使成年）以及了解出身的基本权利（《儿童权利公约》和欧洲人权法院CEDH承认）。他们强调，匿名分娩的保密不是母亲的绝对权利，而是一种保护，在孩子提出请求时可以解除，除非母亲持续且重复反对。

推理如下：法律规定了反对程序，但未明确该反对是否终局。法院填补了这一空白，要求CNAOP承担更新核实的义务。具体而言，CNAOP必须再次联系母亲，告知申请并收集她可能的反对。如果母亲确认拒绝，孩子可以诉诸法院，但法院为对话开辟了道路。

这一判决并未造成判例的转变，而是巩固了最高法院(Cour de cassation)已经开启的有利于了解出身的趋势。它提醒，CNAOP不是一个简单的自动窗口：它必须陪伴各方，并核实反对是否已过时。实际上，这意味着匿名分娩出生的孩子有额外机会获取信息，即使母亲最初拒绝。

对您的实际影响

如果您是匿名分娩出生的孩子，您现在可以期待您的申请不会因较早的拒绝而被最终阻止。您必须向CNAOP提出申请（免费），提供您的身份和与被寻找人的关系。处理时间约为六个月。如果CNAOP以较早的反对为由拒绝您，您可以坚持要求其重新联系母亲。例如，在拉博勒-埃斯科布拉克，一名45岁的男子通过这种新解释获得了母亲的名字，此前CNAOP同意重新提出申请。

如果您是匿名分娩的母亲，请注意您的反对并非不可撤销的决定。您可以随时授权透露您的联系方式，即使是在多年之后。如果您被CNAOP再次联系，请花时间思考：您有权拒绝，但您也可以全部或部分接受（先提供非识别性信息）。法院强调您的选择必须是自由和知情的。

如果您是养父母，请放心：这一判决不会质疑您的收养亲子关系。它不允许孩子立即知道其生物学身份，尤其是在母亲仍然拒绝的情况下。收养完全有效。您可以陪伴您的孩子进行这一程序，无需担心，甚至可以帮助他们向CNAOP提出申请。如果可能见面，将在尊重每个人的情况下进行。

如果持续拒绝，孩子可以向其居住地的司法法院提出异议。如果由律师以司法援助方式协助，则程序免费。预计需要几个月的时间。但趋势是有利的：法官权衡母亲的隐私权与孩子了解自己出身的权利，当母亲近期未再次反对时，后者通常占上风。

避免此类纠纷的四条建议

• 对于母亲：在匿名分娩前，了解后果。CNAOP可以陪伴您。如果您后来改变主意，不要等待：向CNAOP提交书面授权。这将避免您的孩子经历漫长而痛苦的程序。
• 对于孩子：尽可能收集更多信息。在向CNAOP提出申请前，收集您的出生证明、收养判决以及任何有助于搜索的文件。专业律师可以帮助您准备档案并制定申请，以最大限度地提高您的机会。
• 对于养父母：让您的孩子为这种可能性做好准备。根据年龄适当的方式，尽早与孩子谈论其出身。如果您的成年子女希望开始搜索，支持他们，不要强加您的意见。透明度可以避免许多冲突。
• 对于所有人：妥善保管文件。CNAOP的决定、来往信件、发送日期：所有这些在发生追索时都可能有用。数字化文件并保留纸质副本。如果母亲去世，了解出身可能更容易，但必须证明程序。

深入探讨：相关判例与演变

这一判决属于有利于了解出身的判例法系列。最高法院在2013年2月13日的一项判决（第11-30.000号）中已判定，母亲的反对必须是知情的，并且如果不再符合当前情况，可以解除。埃克斯普罗旺斯上诉法院更进一步，规定CNAOP有义务根据孩子当前的申请重新审视反对。

另一个有趣的判决是欧洲人权法院(CEDH)在"Godelli c. Italie"案（2012年）中的判决，该判决谴责意大利因拒绝孩子了解其出身而没有任何追索可能。法国通过CNAOP已经提供了一个框架，但埃克斯的这项判决通过使机制更有效加强了孩子的权利。趋势明确：法院倾向于对话和考虑意愿的演变，而非最终的保密。

未来，可以预期申请数量增加，并对CNAOP施加压力，要求其系统化重新联系母亲。立法者可能需要澄清程序，特别是设定一个最长时限，之后反对被视为失效。与此同时，每个匿名分娩出生的孩子都可以期待他们的权利得到承认。

关键点

常见问题解答

• 如果母亲匿名分娩，我能知道生母的身份吗？可以，通过CNAOP。您可以首先获得非识别性信息（病史、出生地）。如果母亲同意，您将获得她的身份并联系她。
• 如果CNAOP拒绝我的申请，我该怎么办？您可以向司法法院对该决定提出异议。埃克斯的判决为您提供了一个强有力的论据：要求CNAOP重新联系您的母亲以核实她是否维持反对。
• 我的母亲可以最终反对吗？可以，如果她在重新联系后仍然希望如此。她的拒绝此时有效，您将无法获得她的联系方式。但您始终可以获得非识别性信息。
• 这个程序有费用吗？向CNAOP提出申请是免费的。对于司法追索，如果您的收入较低，可以享受司法援助。律师费用各不相同，但首次咨询通常费用不高。
• 需要多长时间？CNAOP大约在6个月内回复。如果发生追索，根据管辖法院，预计额外需要6至12个月。

您处于类似情况？与Perucca律师进行30分钟首次咨询（45欧元）可以避免您数月的程序——而且通常更划算。 预约 →