参考判决： 里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille）• 案号 N° RG-26902 • 2025年2月19日
想象一下：您刚刚继承了一栋位于蒙特勒伊（Montreuil）的房子。您的父亲生前居住在那里，几周前去世。房子价值30万欧元，但您发现他欠下了20万欧元的债务。该怎么办？接受继承并支付债务，还是放弃继承并失去房子？
这个问题每年困扰着成千上万的家庭。继承法提供了一条出路：放弃继承。但要注意，放弃的期限非常严格。如果超过期限，您可能被视为已接受继承，包括债务。别担心：里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille）最近的一项判决重申了这些规则。
在本案中，一名继承人放弃得太晚。法院必须裁决：是否适用4个月的期限？答案很明确，但后果可能很严重。解读。
事实：一个每天都在发生的故事
利尔（Lille）的房主X先生于2024年3月1日去世。其侄子Y先生作为唯一继承人，很快发现遗产的资产少于负债：房子已被抵押，还有未偿还的贷款。Y先生犹豫不决，咨询了公证人，但最终没有做出决定。2024年7月15日，即去世后4个月零14天，他向法院书记室寄了一封挂号信，表示放弃继承。
问题来了：债权人银行对放弃提出异议。银行认为，Y先生已超过了法定的4个月期限。银行将Y先生告上法庭，要求宣布他为单纯接受继承（acceptant pur et simple），并因此必须偿还债务。Y先生辩称：他没有时间进行财产清点，情况复杂。
里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille）受理此案。双方就期限问题展开辩论。银行援引《民法典》第768条（article 768 du code civil），该条规定，继承人自继承开始之日起有4个月的时间放弃继承。Y先生主张他在合理期限内采取行动，并且从未默示接受继承。
2025年2月19日的判决支持了银行。法院认为，Y先生未在4个月内放弃，也未在2个月内进行财产清点。因此，他被视为单纯接受继承。后果：他必须用个人财产偿还债务。
法院的推理——详细解析
要理解这一点，必须回溯《民法典》第768条（article 768 du Code civil）（规定放弃继承规则的条款）。该条规定，继承人可以选择：单纯接受、以净资产为限接受（acceptation à concurrence de l'actif net），或放弃。但这种选择必须在特定期限内做出。原则上，继承人有4个月的时间从知晓继承开始之日（通常是死亡之日）起放弃继承。
法律还允许进行资产和负债清点。如果继承人在死亡后2个月内完成此清点，则他有40天的额外时间（从清点结束起算）做出决定。但注意：如果继承人在4个月内未采取任何行动，且未进行清点，则被视为单纯接受。换句话说，他需对所有债务负责，甚至超过继承的资产。
在里尔（Lille）的案件中，法院确认Y先生未进行清点。因此，他只有4个月的时间放弃继承。而他的放弃发生在死亡后4个月零14天。太晚了。法官严格适用了规则。
一个问题：如果继承人在4个月内未放弃，但也没有接触遗产，他还能在4个月后放弃吗？理论上，可以，前提是他证明自己没有默示接受。但在此案中，Y先生保留了房子的钥匙，这可能被视为默示接受的行为。法院无需走到这一步，因为期限已经超过。
该判决确认了既定的判例：4个月的期限是不变期间（préfix），即除非特殊情况（不可抗力），否则不得延长。法官非常严格，因为法律确定性要求：债权人必须迅速知道应向谁追索。
这对您意味着什么——具体而言
如果您是继承人，该判决与您直接相关。以下是它对日常生活的影响。
对于不动产继承人
以阿涅尔-塞纳河（Asnières-sur-Seine）为例。您继承了一套价值20万欧元的公寓，但死者曾借款18万欧元，并留下3万欧元的未付款项。总负债21万欧元。单纯接受将迫使您自掏腰包支付1万欧元（超出资产部分）。要避免这种情况，您必须在死亡后4个月内放弃。如果您超过这个期限而未进行清点，您将被视为接受，并需承担超额负债。
对于银行账户或有价证券继承人
如果死者有贷方账户，放弃继承将使您失去遗产。但如果您担心隐藏债务，最好放弃或以净资产为限接受（ACAN）。ACAN可以将您的责任限制在资产范围内。但注意：为此，您必须在2个月内进行精确清点，然后在随后的40天内宣布您的选择。
对于尚存配偶
尚存配偶享有特殊权利，但同样的期限适用。如果放弃，可能失去其份额，但可能保留任何抚养费。
总之：如果您处于这种情况，必须迅速行动。不要拖延咨询公证人或律师以评估资产和负债。在事务所花一小时可以避免多年的债务。
避免此类纠纷的四个建议
- 死亡后立即进行清点：在2个月内，列出所有资产和负债。您可以自行或通过公证人进行。这为您提供40天的额外选择时间。
- 不要使用死者的财产：不要住进房子，不要出售汽车，不要从其账户中取款。任何管理行为都可能被解释为默示接受。
- 迅速咨询专业人士：继承法专业律师（像我，布鲁诺·佩鲁卡律师 Maître Bruno Perucca）可以帮助您分析情况，并在时限内做出正确决定。
- 书面声明放弃：向继承开始地的司法法院书记室发送带有回执的挂号信，或在书记室进行声明。保留副本。
深入研究：相关判例与演变
最高法院（Cour de cassation）之前曾就放弃期限做出过裁决。在2022年1月12日的一项判决（案号20-18.987）中，它判定，未在4个月内放弃且未进行清点的继承人被视为单纯接受，即使他证明自己不知道债务。这一立场非常坚定。
然而，在更早的判决（民事一庭，2016年11月3日）中，最高法院曾允许逾期放弃，如果继承人证明对债务存在错误认识。但此后，趋势是严格遵守期限。里尔（Lille）法院的判决遵循了这一路线。
未来，立法者可能会放宽规则，但尚未宣布。在此之前，谨慎为上。
常见问题
如果我没有接触财产，是否可以在4个月后放弃？理论上可以，但您可能需要证明自己没有默示接受。最好不超期限。
如果在4个月内放弃，但后来发现遗产实际上是盈余的怎么办？您的放弃是最终的。您将失去权利。因此，在放弃前评估资产和负债至关重要。
放弃是否需要支付费用？不，司法放弃是免费的（挂号信费用除外）。但律师可能会收取费用。
是否可以部分放弃？不可以，放弃是全面的。您不能接受财产而拒绝债务。必须全部接受或全部拒绝。
进行清点的期限是多少？您有自死亡起2个月的时间开始清点。清点必须在接下来的2个月内完成。然后，从清点结束起有40天时间进行选择。
您处于类似情况？与佩鲁卡律师（Maître Perucca）进行30分钟的初步咨询（45欧元）可以避免数月的程序——而且往往更多。预约 →