判决参考： 艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence） • 卷宗号RG-93525 • 2024-03-18
在努伊特-圣乔治（Nuits-Saint-Georges），34岁的朱利安（Julien）刚刚得知他是一个2岁孩子的生父。如何正式建立这种亲子关系（父母与子女之间的法律联系）？亲子关系认领（reconnaissance de paternité）是法律上的答案。但如果父亲犹豫不决，或母亲拒绝合作，会发生什么？艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）于2024年3月18日对类似案件作出了裁决。解读如下。
亲子关系认领允许一名男子声明自己是孩子的父亲，即使未与母亲结婚或共同生活。该行为可在出生前或出生后进行。但它对亲子关系究竟有何具体影响？如果您身在蒙巴德（Montbard）或其他地方，应如何办理？本文为您一一解答。
您是父母、准父母，或只是好奇？请注意，认领是一种庄严行为（必须遵守特定形式），但在某些情况下可撤销。法院判决重申了基本规则。
案情：一个每天都会发生的故事
本案涉及一名男子，我们称其为X先生（M. X），居住在努伊特-圣乔治（Nuits-Saint-Georges）。他与Y女士（Mme Y）有过短暂关系。这段关系生下了一个孩子，名叫卢卡斯（Lucas）。X先生与Y女士既未结婚，也未声明同居（自由结合）。出生时，母亲单独办理出生证明，未申报父亲。几个月后，X先生希望认领孩子以合法确立其父亲身份。他前往努伊特-圣乔治（Nuits-Saint-Georges）市政府进行预产认领（在出生前）？不，是事后认领。但母亲表示反对，声称X先生并非生父。冲突升级。
X先生随后向第戎（Dijon）的司法法院（tribunal judiciaire）提起诉讼，要求通过司法途径确立其父亲身份。法院下令进行生物学鉴定（DNA检测），确认父亲身份的可能性为99.99%。尽管如此，母亲仍对X先生后来进行的认领提出异议。一审法院支持母亲：根据其意见，该认领是在道德胁迫（心理压力）下作出的。X先生向艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）提出上诉（对判决提出上诉）。
在法院，辩论焦点在于认领的真实性。母亲主张X先生认领孩子只是为了获得探视权。X先生的律师辩称，认领是自由自愿的行为，且基因检测证明了亲子关系。法院必须裁决：尽管母亲反对，认领是否有效？
法院的推理——详解
艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）确认了亲子关系认领的有效性。其推理依据是《法国民法典》第310-3条（article 310-3 du Code civil）（该条款规范认领的条件）：“孩子的父亲或母亲可在出生前或出生后，通过公证文书（由公务员出具的文书，如公证人或户籍官）或户籍文书进行认领。”法院明确指出，该认领无需另一方同意。因此，即使母亲提出异议，只要认领是自愿作出的且无同意瑕疵（错误、暴力、欺诈），认领仍然有效。
在本案中，法官认为没有提出任何胁迫的证据。母亲援引压力，但所提供的短信和证词反而显示X先生有坚定的意愿承担父亲角色。法院提醒“母亲仅凭反对不能推定同意瑕疵”。此外，DNA检测进一步证实了该行为的真实性。
这一推理符合一贯的判例趋势：亲子关系认领是一种单方行为（由一人作出），无需母亲同意。甚至可以违反其意愿进行。但请注意：如果父亲并非生父，母亲或孩子以后可以提出异议。但本案中，生物学证据明确。
因此，法院判决是对现行法律的确认，而非演变。但它有力地提醒，认领是父亲的一项基本权利，即使在冲突情况下也是如此。
对您的实际影响——具体而言
如果您是希望认领孩子的父亲，请注意，即使没有母亲同意，您也可以这样做。认领可在孩子出生地的市政府、您的住所或公证人面前进行。公证人面前认领约需50欧元，户籍处免费。如果母亲拒绝让您见孩子，认领将赋予您权利：亲权（保护和抚养孩子的一系列权利和义务），探视和留宿权，抚养义务。例如，在蒙巴德（Montbard），一位认领了孩子的父亲可以向家庭事务法官（juge aux affaires familiales, JAF）请求每隔一个周末的探视权。
对于母亲：父亲认领无需您的同意。如果您认为认领是欺诈性的（父亲并非生父），您可以在认领后5年内或直至孩子成年后提起诉讼。请不要拖延。
对于成年子女：您也可以在18岁后由父亲认领。这将对您的姓氏和继承权产生影响。例如，如果您住在蒙巴德（Montbard），而父亲较晚认领您，您可以随其姓并主张继承其部分财产。
最后，请注意：认领不会自动建立与父亲家庭（祖父母、叔伯、姑姨）的亲子关系。为此，需要有占有身份（孩子被家庭视为家庭成员的情况）或判决。但这是关键的第一步。
避免此类纠纷的四条建议
- 在出生前进行预产认领：与母亲一同或单独前往市政府，认领即将出生的孩子。这可以避免日后对时间或情况的争议。在努伊特-圣乔治（Nuits-Saint-Georges），市政府将预约接待您。
- 保留您与孩子关系的证据：短信、照片、您陪伴孩子的证词。在纠纷中，这些证据将表明您愿意承担父亲角色，如同上诉法院案例中的情况。
- 在质疑认领前咨询律师：如果母亲提出异议，她必须证明同意瑕疵。没有律师，您可能会损失时间和金钱。在蒙巴德（Montbard），佩鲁卡律师（Maître Perucca）提供首次咨询，费用为45欧元。
- 不要拖延行动：质疑认领的期限为5年。超过此期限，孩子本人可在23岁前提出诉讼。如果您是父亲并希望确立亲子关系，请尽快行动。
- 如果母亲拒绝，向家庭事务法官（JAF）提出申请：如果母亲在认领后反对您的探视权，法官可以安排探视。不要等事态恶化。
深入：相关判例与演变
法国最高法院（Cour de cassation）在2021年12月15日的一份判决（卷宗号20-50.004）中已明确指出，亲子关系认领不以母亲同意为条件。艾克斯-普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）的判决延续了这一思路。然而，某些法院存在分歧，要求对真实性进行更严格的审查。例如，巴黎司法法院（tribunal judiciaire de Paris）在2022年撤销了一项认领，因为父亲认领孩子仅仅是为了获得居留许可（欺诈）。
当前趋势是保护生物学联系：当存在DNA证据时，法官倾向于支持认领。但注意欺诈：如果认领被用于与孩子利益无关的目的，则可能被撤销。未来可能通过部级通函统一实践。
对于父母来说，请记住诚信至关重要。一位明知孩子不是自己亲生而认领的父亲可能因伪造和使用伪造文件而被起诉。反之，真诚的父亲将受到保护。
要点总结
常见问题：如果母亲拒绝认领怎么办？
- 我可以在没有母亲同意的情况下认领孩子吗？ 可以，认领是单方行为。前往市政府或公证人处即可。
- 母亲可以撤销我的认领吗？ 可以，如果她证明存在同意瑕疵（暴力、错误、欺诈）或您并非生父。她可在5年内提出诉讼。
- 认领有哪些效果？ 建立亲子关系：亲权、探视和留宿权、抚养义务、姓氏传递、继承权。
- 我可以认领成年子女吗？ 可以，无年龄限制。如果子女超过13岁，需其同意。
- 认领费用多少？ 户籍处免费，公证人处约50欧元。纠纷时律师费（简单程序约500至1500欧元）。
您遇到类似情况？与佩鲁卡律师（Maître Perucca）进行30分钟首次咨询（45欧元）可避免数月程序——通常更划算。 预约 →