参考判决： 里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille） • 卷宗号 N° RG n° 64443 • 2024年2月3日
玛丽和尼古拉，已登记PACS三年，刚在瓦洛里斯（Vallauris）购买了一栋小房子。一切顺利，直到尼古拉宣布离开。银行账户是分开的，房贷以两人名义贷款，但尼古拉停止支付他的份额。玛丽想知道：他是否必须继续参与还款？法律怎么说？最近在里尔（Lille）审理的一个案件提供了有益的澄清。
民事团结契约（PACS）常因其灵活性而被选择，但其法律影响常被忽视。伴侣承诺提供物质帮助（经济贡献）并共同生活，但规则与婚姻不同。里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille）于2024年2月3日作出的裁决有助于更好地界定这些义务。
在穆然（Mougins）和里尔（Lille）一样，问题相同：一方在分手后能否逃避其财务义务？法官的回答很明确，而且可能会让您感到惊讶。让我们深入细节。
事实：每天都会发生的故事
本案中，X先生和Y女士于2020年办理了PACS。几个月后，他们一起在里尔（Lille）购买了一套公寓，由双方共同申请银行贷款支付。PACS规定按各自能力比例分担家庭开支。但在2022年分手后，X先生搬走并完全停止偿还贷款。Y女士不得不独自承担每月1200欧元的月供。她随后提起了诉讼。
在里尔司法法院（Tribunal judiciaire de Lille），Y女士要求X先生偿还分手后她代为支付的款项，以及未来的贡献。X先生反驳说，物质帮助义务随着事实上的分居而终止。他辩称，PACS因分手而解除，他不再承担任何义务。核心问题：即使分手后，伴侣是否仍需继续承担PACS期间产生的开支？
法院审查了法律条文：《法国民法典》第515-4条（规定伴侣的义务）和第515-7条（规定PACS的解除）。法院还将其与婚姻规则进行了比较，在婚姻中，家庭开支的贡献一直保留到离婚。在庭审中，辩论聚焦于物质帮助的概念及其持续性。
经过几个月的诉讼，法院作出了一个具有参考意义的判决。
法院的推理——详细解析
法院首先重申了原则：根据《法国民法典》第515-4条第1款，伴侣有义务相互提供物质帮助，即按其资源比例提供经济贡献。这种帮助不同于家庭开支分担（日常开支）。但两者在PACS未通过共同声明或死亡解除之前均持续存在。然而，共同生活的中断并不自动终止PACS。
法官随后分析了该义务的范围。他们强调，物质帮助不仅限于日常开支：它可能包括共同申请的房贷还款，因为该贷款用于家庭住房，是基本需求。因此，即使在事实分居之后，只要PACS未正式解除，该义务仍然存在。
在本案中，X先生无故停止付款。因此，法院判处X先生向Y女士偿还她已垫付的月供，即8个月共计9600欧元。法院还命令他继续支付其份额，直至PACS实际解除或房屋出售。
这一判决确认了此前的判例：PACS不是“简化版”婚姻；它产生了具有约束力的法律义务，特别是财务义务。因此，法官拒绝允许一方以共同生活已停止为由逃避其责任。
但注意：法院也明确指出，该义务并非绝对。如果伴侣证明其无力支付（例如失业），法官可以按比例调整贡献。在本案中，X先生仍在工作，因此他应支付其份额。
对您的具体影响
这一裁决对所有PACS伴侣，尤其是那些拥有共同财产或贷款的人，具有直接影响。如果您已注册PACS并计划分居，请注意：您的财务义务不会在您离开住所的那天消失。只要PACS尚未解除，您必须继续共同承担所欠债务，例如房贷还款。具体而言，这意味着您可能被前伴侣起诉，要求追偿其垫付的款项。
举一个具体的例子：在穆然（Mougins），一对PACS伴侣以25万欧元购买了一套公寓，每月房贷1100欧元。如果一方在分手后停止付款，另一方可以向法院起诉要求偿还。就像里尔（Lille）的案件一样，法官可能会判令违约方支付欠款，可能高达数千欧元。
对于仍在一起的情侣来说，这一判决是一个提醒：PACS不是简单的“同居契约”。它在法律上约束着您，您的财务责任是真实的。如果您在瓦洛里斯（Vallauris）或其他地方拥有房产，请考虑将您的出资和贡献书面化，以避免日后纠纷。
最后，该案强调了解除程序的重要性。不要仅仅搬走；请正式办理PACS解除手续（在市政府共同声明或通过执法员通知）。在解除生效之前，权利和义务仍然存在。
避免此类纠纷的四个建议
- 制定个性化的PACS协议：市政厅的标准协议通常过于笼统。通过明确开支分配、各自在财产中的份额以及分手时的处理方式，可以避免相互矛盾的解释。请由公证人或律师起草。
- 开立一个专门用于共同开支的联合账户：每月存入约定金额用于贷款、账单和维修。这样可以提供付款证明，避免争议。
- 保留所有凭证：银行对账单、发票、贷款还款计划。发生纠纷时，这些文件是证明谁支付了什么的得力助手。
- 提前规划解除事宜：如果分手不可避免，就财产和债务的分割达成书面协议。调解可以帮助您在不诉讼的情况下找到解决方案。
- 了解夫妻财产制度：如果您的财产较多，适当的婚姻制度（如婚后共同财产制、分别财产制）有时比PACS提供更多保障。请咨询专业人士进行比较。
深入分析：相关判例与演变
这一裁决属于一系列判例。法国最高法院（Cour de cassation）在2014年12月10日的判决（第13-24.627号）中已经裁定，伴侣之间的物质帮助义务在事实分居后仍然存在。因此，里尔（Lille）法院适用了稳定的判例。然而，凡尔赛上诉法院（Cour d'appel de Versailles）2011年的一个较早判决似乎将该义务仅限于日常家庭债务。里尔（Lille）法院排除了这一限制性解释，确认房屋贷款属于家庭开支。
未来，可以预期法院将越来越严格：PACS不再是“低成本婚姻”。法官希望保护较弱势的伴侣。如果您正处于分居过程中，请不要忽视您的义务，因为判例正朝着更严格的方向发展。
实际操作：该怎么做
常见问题解答
问：我的PACS已经破裂，我搬走了，我还需要付款吗？
答：是的，只要PACS尚未正式解除，您必须继续分担共同生活期间产生的开支，特别是房贷。物质帮助义务只有在解除后才终止。
问：如果我支付了全部款项，我可以要求前伴侣偿还我的份额吗？
答：可以，您可以向法院起诉要求偿还垫付的款项，就像里尔（Lille）的案件一样。请保留所有付款证明。
问：如果我没有能力支付呢？
答：法官可以根据您当前的收入按比例调整义务。您需要证明收入减少（例如解雇、疾病等）。
问：分手后我有多长时间可以采取行动？
答：对于物质帮助债务，诉讼时效为每期未付款之日起5年。请尽快行动。
问：PACS真的与婚姻不同吗？
答：是的，有几个不同点：没有忠诚义务，没有强制共同财产，解除后没有生活费权利。但物质帮助义务与婚姻中的家庭开支分担义务类似。
您遇到类似情况？与佩鲁卡律师（Maître Perucca）进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以为您节省数月的诉讼时间——而且通常远不止这些。 预约 →