提起撤销原判上诉（pourvoi en cassation）的受理

该判决为您在家庭与财产方面的权利提供了重要指引。以下是它对您的实际意义。

案件情况

根据法国《公用事业征收法典》（code de l'expropriation pour cause d'utilité publique）第L. 12-5条第1款的规定提起撤销原判上诉（pourvoi en cassation），既不中断亦不中止同一法典第R. 12-5-1条规定的失权期限。在该期限内，被征收人必须向征收法官（juge de l'expropriation）提出申请，以确认一项转移所有权的裁定丧失法律依据，并就其法律后果（如返还请求及赔偿请求）作出裁决。

法律规定

该判决确认了法国财产法的基本原则。

要点提示

• 严格遵守法律规定的上诉期限
• 妥善保存所有证明文件（产权证书、公证文书、往来函件）
• 未雨绸缪：预防性法律咨询的费用总是低于诉讼费用

如需对您的情况进行分析：与Perucca律师进行30分钟咨询，费用70欧元。