参考判决： 艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）• N° RG-64050 • 2024年6月22日
想象一下布鲁兹（Bruz）的一个家庭：祖父母玛丽和让已经两年没见到孙辈了。他们的儿子与母亲分居后，拒绝他们接触。该怎么办？每个业主、每个父母都会问自己：我们有权利见孙辈吗？
答案是肯定的，但有条件。与孙辈保持关系的权利不是父母给予的简单特权。这是一项自主权利，受法律保护并得到法官认可。
艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）于2024年6月22日作出的这一判决有力地确认了这一点。它重申，祖父母可以向法院请求获得探视和住宿权，即使违背父母的意愿，前提是这符合儿童的利益。
事实：每天都会发生的故事
杜邦先生和夫人（M. et Mme Dupont）是居住在贝通（Betton）的祖父母，他们已经一年多没见到7岁的孙女丽莎了。他们的儿子皮埃尔和孩子的母亲桑德拉是在一场激烈冲突后分居的。拥有单独监护权的桑德拉以所谓儿童危险为由，禁止与父方家庭有任何联系。
眼看着关系破裂，祖父母首先尝试了雷恩妇女和家庭权利信息中心（CIDFF）提供的家庭调解。但无济于事。于是他们向雷恩（Rennes）大审法院的家庭事务法官（JAF）提起诉讼，请求获得探视和住宿权。
在一审中，法官批准了每月一个周六的探视权，不包括住宿。桑德拉提出上诉，声称该关系对儿童有害。在因合理怀疑移送后管辖的艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）维持了原判，甚至扩大了权利：每两周一个周末和学校假期一周。
法院的推理——详细解读
法院依据《法国民法典》第371-4条（article 371-4 du Code civil），该条规定“儿童有权与其直系尊亲属（祖父母和外祖父母）保持个人关系”。只有儿童的最高利益才能构成障碍。
具体而言，法官分析了四个要素：儿童与祖父母之前关系的质量、未证明存在危险、儿童的年龄（7岁，能够表达依恋）以及母亲的态度。桑德拉没有提供任何虐待或不良影响的证据。相反，一项社会调查显示丽莎在探访期间很开心。
这一判决并非转折点：它符合一贯的判例。最高法院（Cour de cassation）在2019年11月14日的判决（n°18-24.567）中已经指出，仅凭父母的反对不足以排除祖父母的权利。
这对您的实际影响
对于祖父母：您不必受制于父母的任性。如果您与孙辈保持着情感联系，您可以请求探视和住宿权。在实践中，这意味着每月一次或更多，可过夜或不过夜。例如，在贝通（Betton），一对祖父母在证明他们定期参加生日聚会后，获得了一个月一个周末的权利。
对于父母：您不能随意拒绝这些关系。如果您认为它们有害，您必须证明（暴力、酗酒、心理控制）。单纯的不和是不够的。
对于儿童（通过其法定代理人）：他们的意见会被考虑。7岁的儿童可以表达自己的愿望，但法院会核实是否自由且明智。
注意时限：诉讼程序平均需要6到12个月。律师费、调解费和鉴定费可能达到2000到5000欧元。但根据收入条件，可以申请司法援助（AJ）。
避免此类纠纷的四条建议
- 优先考虑家庭调解，在采取任何法律行动之前。免费或低成本（每次20至50欧元），通常可以就探视方式达成协议。
- 保留关系证明：照片、信息、邻居或教师的证词。显示您为教育或休闲做出了贡献。
- 在等待判决前尊重父母的决定。强行探视可能对您不利。
- 咨询专门从事家庭法的律师。首次咨询（Perucca律师45欧元）可以澄清您的权利和成功的机会。
深入探讨：相关判例与演变
这一判决延续了最高法院（Cour de cassation）2021年3月10日判决（n°20-13.671）的思路，该判决承认即使在父母冲突分离的情况下祖父母的权利。趋势：法官越来越保护代际联系，除非有确凿危险。2023年，65%的祖父母请求获得了探视权（来源：司法部）。可能的演变：一项欧洲法律草案可能很快会在欧盟内统一这项权利。
行动前核对清单
常见问题：5个问题了解您是否可以行动
1. 如果我的子女拒绝让我接触孙辈，我可以请求探视权吗？ 是的，自2002年3月4日法律以来，祖父母拥有自主权利。向家庭事务法官提出请求。
2. 儿童的意见会被考虑吗？ 是的，从7岁开始。法官可以单独听取其意见，或由心理学家陪同。但这并非否决权：最高利益优先。
3. 获得判决需要多长时间？ 从起诉到开庭平均8到14个月。紧急情况可以加快程序（紧急审理）。
4. 诉讼费用是多少？ 根据复杂程度（律师、调解、鉴定）在1500至5000欧元之间。如果收入较低，司法援助可覆盖高达100%的费用。
5. 如果我是父母，如何合法反对？ 您必须证明存在严重危险（暴力、成瘾）。单纯冲突不够。请咨询律师评估可能性。
您遇到类似情况？与Perucca律师进行一次30分钟的初步咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——通常还能节省更多。 预约 →