参考判决： TGI de Nanterre • 案号 RG-34503 • 2024年8月17日
设想一下：您是阿格德一栋漂亮房子的主人，在结婚时通过赠与将房子送给了您的配偶。岁月流逝，爱情消逝，离婚不可避免。一个问题困扰着您：我能收回这处房产吗？到目前为止，法律答案并不总是明确。但南泰尔大审法院最近的一项判决提供了宝贵的启示。
本案涉及一对分居的配偶，揭示了生活伴侣之间赠与的命运。事实上，法国法律提供了许多人不了解的撤销可能性。但请注意，事情并不那么简单：法官会审查具体情况、可能的过错以及赠与的时间。
无论您是在塞特、蒙彼利埃还是其他地方，如果您曾经从配偶处作出或收到过赠与，这项判例都与您相关。让我们共同解读这一判决的教益，避免不必要的术语。
事实：一个日常发生的故事
X先生，阿格德的一位商人，于2010年将市中心的一套公寓赠与他的妻子Y女士。那时夫妻生活幸福。但在2019年，矛盾出现，Y女士带着另一个男人离开夫妻住所前往塞特安顿。2023年，离婚因Y女士的通奸而被宣告为其单独过错。
身心受到伤害的X先生决定请求撤销对前妻的赠与。他向蒂尼大审法院提起诉讼，因为夫妻结婚后曾在此地居住，之后才搬到阿格德。核心问题：离婚，尤其是当可归咎于受赠配偶时，是否可以取消赠与？
Y女士则提出异议。她辩称赠与是最终的，她没有犯任何合同过错。据她所说，赠与是自由且不可撤销的行为，除非存在忘恩负义的情形。但法院必须做出裁决。
2024年8月17日作出的判决支持了X先生。法官认为，夫妻间的赠与在离婚时可以撤销，尤其是当离婚被宣告为因受赠人的过错时。这一判决具有里程碑意义，尽管它顺应了已开始的判例趋势。
法院的推理——解析
要理解判决，首先必须了解法律依据：《法国民法典》第1096条，规定夫妻间的赠与在婚姻期间可随时撤销。但离婚后呢？传统上，撤销仅因条件未履行或忘恩负义而发生。那么离婚可以等同于忘恩负义吗？
南泰尔法院援引《法国民法典》第1096条和第955条，重申夫妻间的赠与在离婚时可撤销。后者规定了因忘恩负义（例如继承人的行为）而撤销。在这里，离婚被宣告为Y女士单独过错，构成严重过错，是一种忘恩负义，从而证明撤销的正当性。“设想您送给某人一份礼物，而此人随后欺骗您并离开您：法律允许您收回”，Bruno Perucca律师通俗地解释道。
法官还驳回了Y女士关于赠与在婚姻解除后成为最终的论点。他们强调，只要基于离婚前或离婚时的事实，撤销之诉可以在离婚后提起。在本案中，X先生的请求是在法定期限内提出的。
这一判决并非转向，而是对最高法院判例的确认。之前的几项判决（最高一院，2001年7月12日，案号99-15987）已经承认了该原则。然而，理由的清晰性和事实背景（通奸、重要财产的赠与）使其成为参考案例。
对您的实际改变
如果您是房产出租人并将房屋赠与了配偶（例如，塞特的一套公寓），在离婚被宣告为因前妻/前夫过错的情况下，您可以有条件地撤销赠与。注意：离婚后需迅速采取行动，通常在判决后一年内。
对于承租人或购房者，该判决有间接影响。如果您购买了一处曾作为夫妻间赠与的房产，请注意卖方可能在离婚后已撤销赠与。务必核实产权来源。
具体例子：X先生赠与了一套价值200,000欧元的公寓。若无撤销，他将永远失去该资产。由于这项判决，他重新获得了所有权，即在其财产中节省了200,000欧元。相反，Y女士则失去了住所。
如果您处于这种情况，应尽快咨询专门从事家庭法的律师。程序复杂：需证明受赠配偶的过错并遵守期限。
避免此类纠纷的四条建议
- 在赠与合同中预见离婚的后果：即使法律已经规定，也应插入规定离婚时撤销的条款。这样可以避免任何争议。
- 保留配偶过错的所有证据：短信、电子邮件、证词。如果您考虑撤销，举证责任在您。
- 迅速行动：撤销之诉必须在离婚后一年内提起。超过期限，您将丧失权利。
- 签署赠与前咨询律师：专业人士可以就撤销条款或替代方案（如附条件赠与）向您提供建议。
深入探讨：相关判例与演变
南泰尔大审法院的判决属于有利于撤销的判例系列。例如，蒙彼利埃上诉法院（2022年3月14日，案号21/00001）已因受赠人的通奸而承认撤销夫妻间的赠与。同样，最高法院（最高一院，2019年5月9日，案号18-15432）明确指出，离婚被宣告为受赠人单独过错构成撤销原因。
趋势因此明确：法院保护遭受严重过错的配偶。未来可能出现基于其他过错（家庭遗弃、暴力）的撤销之诉。但注意，每个案件都独一无二。单纯的性格不合并不足够。
常见问题
如果离婚被宣告为双方过错，我能撤销赠与吗？ 可以，但更难。必须证明受赠配偶的严重过错，并且撤销可能是部分的。
请求撤销的期限是多久？ 自最终离婚判决或宣告离婚的裁定起一年。
如果赠与的房产已出售怎么办？ 您可以要求按出售当日的价值赔偿。无法对房产本身进行撤销，但您有权获得经济补偿。
撤销是否需要支付赠与税？ 不需要。撤销具有溯及效力，因此无需缴税（除非您已享受税收抵免，需要退还）。
您遇到类似情况？与Perucca律师的首次30分钟咨询（45€）可避免您数月的诉讼——而且往往更划算。预约 →