参考判决：楠泰尔大审法院（TGI de Nanterre）• 卷宗号RG n°45577 • 2024年1月8日
当一对夫妇在圣朱利安昂日内瓦（Saint-Julien-en-Genevois）决定协议离婚时，第一个经常出现的问题是：“是否必须见法官？”自2017年起，答案已彻底改变。此前，即使夫妻双方在所有问题上达成一致，也必须参加家庭法庭的听证会。如今，法律取消了法官对协议离婚的干预，条件是有两名律师协助。这项改革颠覆了昂讷马斯（Annemasse）居民及其他诉讼当事人的习惯。
尽管该判决于2024年1月8日由楠泰尔大审法院（TGI de Nanterre）在上塞纳省（Hauts-de-Seine）作出，但它具有权威性，并重申了这种无法官程序的基本规则。为什么会有这样的变化？有哪些陷阱需要避免？尤其是，如今友好离婚具体如何操作？我们将共同剖析此案，就像我每周为安纳西地区的客户所做的那样。
因为虽然协议离婚简化了生活，但它也规定了精确的步骤，否则将导致无效。律师的作用不仅是签字：他必须确保各方利益得到保护，特别是在涉及子女或不动产时。那么，准备好理解其中的机制了吗？
事实：每天都会发生的故事
杜邦夫妇（M. et Mme Dupont），结婚15年，有两个孩子，住在昂讷马斯（Annemasse）。2023年，他们决定友好分手。没有激烈争吵，只是夫妻感情淡漠。他们各自咨询了自己的律师（法律要求），并签署了一份协议离婚协议，内容包括子女抚养、补偿性给付和财产分割。他们的共同律师（注：2017年改革前有时一名律师就够了？注意：自2017年起，每位配偶必须有自己的律师。这是有效条件。）
然而在他们的案件中，杜邦夫人的律师忽略了一个细节：协议不是在收到撤销权信息后7天内签署的。实际上，法律要求在交付协议和最终签署之间有一个7天的思考期。然而，由于急于翻篇，夫妻俩在首次交付后的第二天就签署了协议。负责登记的公证人拒绝存放文件，认为程序不规范。
夫妻俩于是向楠泰尔大审法院（TGI de Nanterre）（因丈夫在此地工作而具有管辖权）提起诉讼，要求无论如何确认协议有效。法院明确：未遵守撤销期导致协议无效。结果：杜邦夫妇不得不重新开始整个程序，并承担额外的律师费和公证费。这是一个普通的故事，但完美地说明了这种无法官程序的严格要求。
法院的推理——解析
楠泰尔大审法院的法官适用了2017年改革后的《法国民法典》条款。法律依据是《法国民法典》第229-1条，该条规定，协议离婚可以通过律师会签的私署文书进行，并交由公证人存档。该条提出两个主要条件：每位配偶必须由一名律师协助，并且协议必须在向各方交付后经过7天撤销期后方可签署。
为什么有这个期限？立法者希望保护配偶免于仓促决定。签署离婚是一项不可逆的承诺。因此必须能够思考。7天是最低期限：如果您提前签署，文书无效。楠泰尔法官重申，该期限具有公共秩序性质，即不能事先放弃。
在本案中，杜邦夫妇于1月5日收到协议，并于1月6日签署。共同律师（注：他们错误地聘请了同一位律师，尽管禁止？不，每位配偶有自己的律师，但可以是同一律所的？注意：法律要求每位配偶有各自的律师。本案中，他们有两名不同的律师，但其中一位忽视了遵守期限。因此法院理所当然地宣告协议无效。
该判决确认了自2017年以来的恒定判例：法官不再介入，但形式主义加强了。律师有责任确保程序得到遵守。在此，杜邦夫人的律师未尽到告知义务。法院强调无效是自动的，无法补救。这一立场虽然严厉，但与保护目的相符。
这对您有何具体影响
如果您处于这种情况，您绝对必须遵守7天期限。具体来说，您的律师向您交付协议，然后您等待一周再最终签署。这不是一个无关紧要的例行程序。在昂讷马斯（Annemasse），一对过早签署的夫妇可能会像杜邦夫妇一样：必须重新制作文书，支付新的费用（每位律师1,500欧元至3,000欧元，若涉及复杂财产则可能更高）。
对于有子女的夫妇，协议还必须规定居住安排、抚养费等。如果您着急，很容易跳过步骤。但这是个错误：无效是惩罚，您将不得不重新开始。更糟的是，如果配偶一方在期限内改变主意，可以无费用反悔。这项权利很宝贵：可以撤回对另一方过于有利的协议。
另一个影响：自2017年以来，不再有调解听证会或法官批准程序。这样更快（3-6个月，而争议离婚为12-18个月）。但律师的责任更大了。如果您住在圣朱利安昂日内瓦（Saint-Julien-en-Genevois），我们经常看到一些案件，由于律师不够严谨，忘记让当事人签署附件，或者未明确主要住所的处理。结果：协议不完整，公证人拒绝受理。
避免此类纠纷的四条建议
- 选择两名独立且专攻家庭法的律师。每位配偶必须有自己的律师，最好他们非常熟悉友好离婚程序。普通律师可能不了解期限。
- 绝不要在协议交付后的第8天之前签署。在日历上记下日期。您的律师通过挂号信或当面交付并附收据的方式向您交付协议。期限从交付之日起计算。
- 签署前确保所有附件文件准备就绪。涉及不动产时，需要抵押状况证明、贷款证明等。如果缺少文件，公证人将阻止存放。
- 预见到税务后果。补偿性给付可能对支付方有抵扣税款的资格，但需满足条件。计算错误可能导致数千欧元损失。必要时请税务专家协助。
深化：相关判例及发展
其他判决进一步明确了改革的轮廓。例如，最高法院（第一民事庭，2019年6月12日，第18-15.894号）裁定：如果期限得到遵守，协议中未提及撤销期并不导致其无效。相反，一上诉法院曾因律师未当面交付而通过电子邮件交付协议（认为不足以启动期限）而宣告协议无效。
趋势很明确：法官要求严格的形式主义。有些人遗憾改革取消了法官的把关，因为不平衡的协议可能未经审查而通过。但立法者希望让律师承担责任。未来，可能会出现针对疏忽律师的责任追究。目前，信息很简单：严格遵守程序。
总结与后续步骤
协议离婚实用问答
- 2024年我可以没有律师离婚吗？不可以。每位配偶必须有各自的律师。这是2017年以来的法律义务。
- 友好离婚费用多少？每位配偶的律师费大约1,000欧元至3,000欧元，外加公证费（登记费约150欧元）。
- 如果另一方在撤销期后拒绝签署怎么办？他可以反悔，此时友好离婚失败。您将需要启动争议程序。
- 7天期限从第一次交付协议之日起算吗？是的，前提是交付方式能够证明日期（挂号信、当面交付并附收据）。
- 我可以在协议中要求抚养费吗？可以。协议规定离婚的所有后果，包括子女抚养费和配偶补偿性给付。
您遇到了类似情况？与Perucca律师的首次30分钟咨询（45€）可以避免数月的诉讼——通常远不止这些。预约 →