因夫妻关系破裂而离婚：分居一年后的条件和程序

索菲住在阿尔特基什，马克住在塞尔奈。结婚十五年，已经分居两年。友好离婚？不可能：马克坚决拒绝。那么，索菲能不顾他的反对离婚吗？可以，得益于因夫妻关系彻底破裂而离婚。这一法律机制由《法国民法典》第237条和238条规定，只要夫妻实际分居至少一年，即可解除婚姻。但注意：仍需证明分居并遵守某些手续。南锡上诉法院2024年3月5日的判决明确了这些规则——或许能避免您数月的诉讼程序。

您与配偶分居超过一年，但对方反对离婚？您担心自己的和解尝试会阻碍申请？或者您只是想知道自己的情况是否符合法律标准？本判决回答了这些问题。结合米卢斯地区的具体案例进行解析。

事实：一个每天都在发生的故事

在本案中，X女士（阿尔特基什公寓的业主）和Y先生（住在塞尔奈）自2008年结婚。自2022年2月起，他们分居：X女士在多次分歧后离开了共同住所。2023年9月，她向家庭事务法官提出离婚申请，依据《法国民法典》第237条——夫妻关系彻底破裂。她的请求：确认实际分居超过一年，且夫妻关系已彻底破裂。

Y先生反对。他主张分居并非“彻底”，因为他们有过几次信息交流，并在2022年8月尝试和解。他认为这次尝试中断了为期一年的期限。他还提到了特殊精神损害，因为离婚会剥夺他的遗属养老金。一审法院驳回了他的辩护并判决离婚。Y先生提起上诉。

南锡上诉法院维持原判。法院认为短暂的和解尝试（两天）并未恢复共同生活。申请时一年的期限已经满足。至于精神损害，并非“特殊”——这是离婚的正常后果。Y先生因此被判定承担诉讼费用。该判决现已终审。

法院的推理——详细分析

法院依据《法国民法典》第237条：“夫妻关系彻底破裂的离婚，可由一方配偶在夫妻实际分居至少持续一年时提出。”法官立即解释了该条款：唯一条件是分居的持续时间，无论由谁引起或另一方是否反对。离婚意图并非必要条件——这使其与过错离婚区分开来。

接着，法院审查了Y先生关于和解尝试的论点。法院回顾，根据既定判例（第一民事庭，2018年），短暂且未有效恢复共同生活的简单和解尝试不会中断一年的期限。必须真正恢复婚姻生活——共同住所、亲密关系、共同预算——本案中并非如此。

然后，法院驳回了基于特殊损害的反对意见。第238条允许法官在离婚对另一方造成“特别严重”的损害（身体或精神）时拒绝离婚。但法院提醒，这种损害必须异常且不成比例。失去遗属养老金是经济不利，但不是特殊损害——尤其是Y先生可能获得补偿性给付。该判决确认了法院严格解释这一例外的趋势。

最后，法院认可了X女士提供的证据：邻居证明、无共同纳税申报单、单独的租金收据。这些证据足以证明持续的实际分居。

这对您意味着什么——具体而言

该判决为分居一年以上的配偶提供了程序保障。如果您处于这种情况，即使配偶拒绝，您也可以申请因关系破裂而离婚。以下是针对不同情况的含义：

• 对于申请离婚的配偶：您需要提供分居一年的证据。收集以下材料：不同住址证明、证人证词、往来信件、无共同生活证明。注意：简单和解尝试（即使是一个周末）不会影响期限，但最好咨询律师。
• 对于反对离婚的配偶：您不能仅通过拒绝来阻止离婚。您唯一的可能抗辩：证明分居未满一年（例如，实际恢复共同生活），或证明特殊损害（极少被认可）。塞尔奈的具体例子：丈夫可能失去继续住在妻子名下的家庭住房的权利——但这并非特殊损害。
• 对于双方：即使有子女，也可以申请因关系破裂而离婚。亲权和监护权单独处理。注意：此类离婚不解决财务问题（补偿性给付、财产分割）——需要后续协议或判决。

避免此类纠纷的四个建议

• 1. 保留所有分居证据。 一旦分居，请保留租金收据、能源账单、住宿证明等。如果您在阿尔特基什而配偶留在塞尔奈，请让执法员或证人证明情况。
• 2. 不要轻易尝试和解。 如果您考虑恢复共同生活，请注意简单的接触可能会中断一年的期限。如有疑问，请在返回同一屋檐下之前咨询律师。
• 3. 预见财产后果。 因关系破裂而离婚不排除申请补偿性给付。如果有共同财产（不动产、账户），请尽快进行评估以避免后续冲突。
• 4. 一旦情况紧张，立即咨询律师。 首次咨询可以让您了解自己的权利，评估是否符合条件，并避免延误程序的错误。这通常比漫长的诉讼更经济。

深入：相关判例与演变

本判决符合一贯的判例。最高上诉法院已经判定（第一民事庭，2019年6月12日，第18-17.234号），和解尝试必须认真且持久才能中断期限。法院很严格：简单的短信交流或共度一晚不够。此外，科尔马上诉法院的一项判决（2021年1月15日）已经拒绝承认因养老金权利损失而构成的特殊损害。趋势很明确：因关系破裂而离婚已成为长期分居夫妻的普通法途径。未来，立法者可能会进一步简化程序，或许将一年期限缩短至六个月。

总结与后续步骤

常见问题：

• 我是否有资格申请因关系破裂而离婚？ 是的，如果您实际分居至少一年，无长时间中断。无论配偶是否同意。
• 我可以反对离婚吗？ 仅当您能证明分居未满一年（例如，恢复共同生活）或离婚给您造成特别严重的损害（非常罕见）。
• 诉讼程序需要多长时间？ 通常一审需要3到6个月，取决于法院的工作量。上诉可能需要额外一年。
• 因关系破裂而离婚的费用是多少？ 律师费约1,500至3,000欧元，加上诉讼费（约200欧元）。如果您符合法律援助条件，这些费用可能被承担。
• 如果配偶拒绝离开住所怎么办？ 您可以向法官申请不调解令并获准分居。实际分居将被确认。

后续步骤

您遇到类似情况？与 Perucca 律师进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免您数月的诉讼程序——而且往往更省钱。预约 →