这并非倒置举证责任

该判决就您的家庭与财产权利提供了重要启示。以下是它对您的意义。

案情概况

法国上诉法院（cour d'appel）认定，在不倒置举证责任、亦不超越其职权范围的前提下，出租人（bailleur）若要保留其从承租人（preneur）处收取的杂费预付款（provisions sur charges），必须证明相关开支的数额；如未能履行此项举证义务，则应向承租人返还以预付款名义支付的款项。

法律怎么说

该判决确认了法国财产法的基本原则。

要点提示

• 严格遵守法律规定的救济期限（délais légaux de recours）
• 妥善保存所有证明文件（产权证书、公证文书、往来信函）
• 未雨绸缪：预防性法律咨询的费用总是低于诉讼纠纷

如需就您的具体情况进行分析：与 Perucca 律师（Maître Perucca）进行30分钟咨询，收费70欧元。