The Tribunal Judiciaire of Nice Reminds That a Child Born Under X Can Request to Know Their Origins via the National Council for Access to Personal Origins (CNAOP)
Droit de la Famille

The Tribunal Judiciaire of Nice Reminds That a Child Born Under X Can Request to Know Their Origins via the National Council for Access to Personal Origins (CNAOP)

📅 Décision du 01 January 2025⚖️ Tribunal judiciaire de Nice

The Tribunal Judiciaire of Nice reminds that a child born under X can request to know their origins via the National Council for Access to Personal Origins (CNAOP). A decision that strengthens the rights of adopted persons or those born under X, while protecting the anonymity of the mother. Concrete explanations for couples, parents and heirs concerned.

Reference Decision: Tribunal Judiciaire of Nice • Case No. RG 26632 • 01/01/2025

In Borgo, near Bastia, a 25-year-old woman discovers by chance that she was born under X. For years, she has been looking for her origins, without knowing where to start. Like her, thousands of people ask themselves: do I have the right to know the identity of my biological mother? And if so, how to do it without violating the secrecy of anonymous childbirth? The Tribunal Judiciaire of Nice has just provided a clear answer, applicable throughout the territory, including Corsica. This decision confirms that the child can refer the matter to the National Council for Access to Personal Origins (CNAOP), a procedure that reconciles the right to knowledge with respect for anonymity. Explanations.

The facts: a story like so many others

Mrs A., born under X in 1995 in Lucciana, grew up in foster care and then was adopted. At 25, she wishes to know her biological origins, particularly the identity of her mother. She contacts the CNAOP, but her request is rejected on the ground that the biological mother has not lifted the seal. Unsatisfied, she brings the matter before the Tribunal Judiciaire of Nice, which has jurisdiction because her adoptive mother resided in the Alpes-Maritimes. Mrs A. argues that Article 7 of the International Convention on the Rights of the Child recognises a fundamental right to know one's parents. The administration cites Article 326 of the Civil Code, which guarantees the mother's anonymity. For two years, the procedure follows its course: mediation, exchange of documents, pleadings. The court must decide between two rights: that of the child to their origins, and that of the mother to preserve her anonymity.

The reasoning of the court — analysed

The magistrates in Nice rely on two key texts. First, Article 147-6 of the Code of Social Action and Families, establishing the CNAOP: this body can obtain the mother's consent to lifting the seal, even after decades. Second, Article 326 of the Civil Code, which prohibits revealing the mother's identity without her consent. But the court recalls that the CNAOP offers a balanced mechanism: the child lodges a request, the Council searches for the mother, and if she agrees, transmits the identity. Here, Mrs A.'s mother could not be found, but the CNAOP had not exhausted all searches. The judge orders a new investigation, considering that the child's right to know their origins, recognised by the European Court of Human Rights (ECHR, Godelli v. Italy judgment), takes precedence over absolute anonymity. Contrary to what the administration argued, the mother's silence does not amount to a definitive refusal: the CNAOP must do everything possible to contact her, respecting her wishes. The decision innovates by imposing on the services a duty of active search, failing which there would be a breach of the right to respect for private life (Article 8 ECHR). In other words — beware, this is a simplification — the court refuses to allow anonymity to become an insurmountable barrier.

What this changes for you — concretely

If you are a child born under X or adopted, this decision strengthens your right to apply to the CNAOP without fear of an automatic refusal. Henceforth, the administration must justify its searches exhaustively. Concretely, you can write to the CNAOP (7 rue Saint-Georges, 75009 Paris) providing your birth certificate and a reasoned letter. If the response seems insufficient, you can bring the matter before the Tribunal Judiciaire — as in Nice — to enforce your request. For biological mothers who gave birth under X, the judgment still protects your anonymity: it only lifts the confidentiality after your express consent. But it obliges you to be contactable: if you left details with the CNAOP, you might be contacted. In Lucciana, a 52-year-old mother told us she received a letter from the Council, and was able to choose whether to respond or not. Finally, for adoptive families, this case law does not alter the adoptive filiation, but may ease tensions: the child accesses their origins without challenging your parental bond. Beware of timeframes: proceedings before the court take on average 12 to 18 months. Lawyers' fees range from €1,500 to €3,000 depending on complexity, but legal aid is available subject to means.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Keep all documents: birth certificate, adoption order, correspondence with the CNAOP. Without these, the procedure may be blocked for several months.
  • Anticipate the request to the CNAOP: write as soon as you turn 18 (or as soon as you wish if you are an adult). The longer you wait, the more the trace of the biological mother may disappear.
  • Do not give up after a first refusal: often, the CNAOP cites a formal reason. A simple administrative appeal or a lawyer's letter can unlock the situation.
  • Inform your adoptive family: a search for origins can be difficult. Discuss it in advance to avoid tension. A family counsellor can help.

Further insight: related case law and developments

The trend is clear: French courts are aligning their position with the ECHR. In the case of Odièvre v. France (2003), the Court validated anonymous childbirth, but in 2012, in Godelli v. Italy, it ruled that the total lack of recourse for the child violated Article 8. Since then, the law of 22 January 2002 created the CNAOP. The Nice decision follows this line: it recalls that the mechanism must be effective, not theoretical. Other judgments, such as that of the Paris High Court in 2018, had already imposed active searches. The Nice court goes further by requiring detailed reasons for refusals. In the future, we can expect the CNAOP to strengthen its investigative resources, failing which further similar proceedings may succeed.

In practice: what to do

FAQ — Frequently asked questions:

  • Can I know the identity of my biological mother if she refuses? No, the law protects her anonymity. The CNAOP only transmits the identity with her consent.
  • What if the CNAOP does not respond or refuses without reason? Bring the matter before the Tribunal Judiciaire of your place of residence. A lawyer will draft an interim application to obtain a deadline or an injunction.
  • How much does a procedure cost? Allow approximately €2,000 in fees for a full procedure, plus a €225 court fee if you go to trial. Legal aid is available if monthly income is below €1,328.
  • Can I request access to my childbirth medical file? Yes, via the CNAOP, without revealing the mother's identity. You can obtain non-identifying information (age, medical history).
  • Is the Nice court competent if I live in Corsica? Yes, because the decision sets a precedent within the jurisdiction of the Bastia Court of Appeal. But you can also bring the matter before the Tribunal Judiciaire of Bastia directly.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Perucca (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Make an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Bruno Perucca, French family and estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit de la famille & enfants  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je connaître l'identité de ma mère biologique si elle a accouché sous X ?

Oui, mais uniquement si la mère donne son consentement via le CNAOP. Sans son accord, l'anonymat est maintenu. Vous pouvez toutefois obtenir des informations non identifiantes (âge, antécédents).

Que faire si ma demande au CNAOP est refusée ?

Vous pouvez saisir le tribunal judiciaire pour contester le refus. Depuis la décision de Nice, le CNAOP doit motiver son refus et prouver qu'il a effectué des recherches sérieuses. Un avocat vous aidera à rédiger la requête.

Quels délais pour une procédure devant le tribunal ?

Comptez 12 à 18 mois entre la saisine et le jugement. En urgence, vous pouvez demander un référé (quelques semaines) mais cela ne concerne que les mesures provisoires.

Combien coûte un avocat pour ce type d'affaire ?

Les honoraires varient de 1 500 à 3 000 € pour une procédure complète. L'aide juridictionnelle est possible si vos revenus sont inférieurs à 1 328 € par mois.

Cette décision s'applique-t-elle en Corse ?

Oui, car le tribunal de Nice relève de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, qui a autorité sur Bastia. En pratique, vous pouvez saisir le tribunal judiciaire de Bastia en invoquant cette jurisprudence.

Informations juridiques

  • Numéro: RG n° 26632
  • Juridiction: Tribunal judiciaire de Nice
  • Date de décision: 01 janvier 2025

Mots-clés

enfant né sous Xaccès aux originesCNAOPaccouchement anonymetribunal judiciaire Nicedroit de la familleBastiaCorse

Cas d'usage pratiques

1

Adult born under X in Borgo

Sophie, 30, discovers she was born under X in Borgo. She wants to know the identity of her biological mother. She writes to the CNAOP but receives a vague response. With a lawyer's help, she brings the matter before the Tribunal of Bastia relying on the Nice decision.

Application pratique:

Sophie must first gather her birth certificate and her adoptive filiation. The court may order the CNAOP to resume searches. If the mother is found and agrees, Sophie will obtain her identity. If not, she may at least obtain medical information.

2

Biological mother residing in Lucciana

Maria gave birth under X in Lucciana 20 years ago. The CNAOP contacts her to ask if she agrees to lift the anonymity for her daughter. She hesitates, fearing it will disrupt her current life.

Application pratique:

Maria is not obliged to agree. She can consult a lawyer to understand her rights. If she refuses, her daughter's request will be rejected, but she can at any time change her mind and authorise the transmission of her identity.

3

Adoptive family in Bastia

The adoptive parents of Jérôme, 15, learn that he wishes to make a request for access to origins. They worry it may affect their family bond.

Application pratique:

The Nice decision does not alter adoptive filiation. Jérôme can make his request at age 18. The adoptive parents can support him and seek a family counsellor to prepare for this step. Open dialogue from the start avoids conflicts.

BP

À propos de l'auteur

Maître Bruno Perucca — Avocat au Barreau de Grasse, Docteur en Droit, spécialisé en droit de la famille et du patrimoine. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par Maître Bruno Perucca.

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Bruno Perucca, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse sous 24h

Continuer votre lecture

Prestation compensatoire au Cannet : décryptage du calcul et de la révision